最后的解脱，也象征最终的失败：死亡。
这令人难以察觉的侵入与潜伏过程，时常被误认为只是流行性感冒，但这才是最恐怖，也最让人措手不及的。病毒可以从容不迫地传播到新宿主身上，时机成熟后，再发病攻击宿主。
莱恩浑然不知自己体内潜伏着极端危险的病毒。他每次带男伴回家做爱，就在毫不知情的状况下把病毒传染给其他人。他的伴侣可能还有其他伴侣，而病毒所能造成的伤害就如滚雪球一般难以挽回，一发不可收拾。
唯一
骄傲的男孩。
莱恩是个犹如女性般体贴、软弱的男孩，总是那么害羞、沉默，甚至有点笨拙，眼眸中流露着深沉的哀伤。
他来自瑞典西部哥特堡近郊博户斯市的小岛，全家没人知道他的性向，更不知道他在斯德哥尔摩干些什么。他们永远不会知道。
1982年，新迎来的自由。时序12月。
敌人早已牢牢盘踞在莱恩的心扉，就像特洛伊木马一样，像后来进入他体内、致他于死的人类免疫缺陷病毒（HIV）一样，牢不可破。它是身份未明的不速之客，在沉默中持续拓展势力范围，它有充裕的时间可以为所欲为，构成永难弥补的伤害。
也许他一直相信原罪的存在，一直相信总有一天要为自己的所作所为付出代价。永远躲不掉的。也许，他的一部分特质证明了那些谴责者都是对的。
朋友总是激励他，他应该要为自己感到骄傲才对。
问题是……他有什么好骄傲的？
他脸部抽搐了一下，斜眼瞧着保罗。
“好吧！”他倒抽一口气，“我们就来一杯吧！”
假如对莱恩做血液抽样检查，会发现他缺乏某种特定的白细胞，亦即所谓的良性T细胞，这种白细胞会协助身体抵抗疾病与感染。然而某种病毒已在他体内耐心地、残忍地构筑了巢穴，使他的身体无法生成新的T细胞。当T细胞数量下降到特定标准值时，即使面对平常根本不构成威胁的病毒、细菌与溃疡，他的身体也全然无法抵抗。
就像一座弃械投降的城堡，被敌人包围，慢慢崩毁。
通常这个过程相当缓慢。过上许多年后，一切“水到渠成”，各种疾病与症状就会接二连三来袭，耍弄、攻击着宿主毫无抵抗力的身体。
肺炎。腹泻。溃疡侵袭。
癌症。痴呆。
“等一下我要上克拉拉教堂北街，瞧瞧那边有没有什么有趣的事。”保罗自顾自地说着，选择忽略莱恩的不安，起身走到吧台前。
赛尔波放下手中的杂志，把咖啡杯倒满。
杂志封面是个满脸胡须的半裸男子，打扮成海盗，全身上下散发无与伦比的自信。
我们无所不在。
永远不要否定自己！
