军入伍(她说到这些词语时候神态庄重,带着种天真而迷人恭敬),人们又害怕又愤怒,警察没本事揪出洛朗。为自安慰,他们要把另外些罪犯送上断头台,就在明天清早,他们要处决那个投毒者,那个们在守斋者大街咖啡馆里跟随案件进展谈论过许多次投毒者;可恐惧依然在拱廊街和巷道中弥散,自从上次碰见若希娅妮到现在,切都没有改变,连雪都不曾停下。
们出门散步聊以自慰,全然不顾外面天寒地冻,因为若希娅妮身上穿件人人羡慕大衣,而她那些站在街角或是门廊里等候嫖客女友们只能不时呵呵手指,或者把双手插进皮手筒里取暖。们很少沿着林荫大道走这长时间,到最后甚至怀疑,可能是们需要那些亮着灯玻璃橱窗所带来安全感吧;在附近街道中穿行(因为这件大衣也该让莉莉安看看,再往前走点还有弗朗辛)让们陷入越来越深恐惧当中,直到最后,大衣展示得差不多,提议前往们常去那家咖啡馆,于是们沿着新月大街奔跑,直到转过弯回到街区,在暖和室内和朋友中间安顿下来。所幸,到这个钟点,大家对战争这个话题已经兴致消减,没有人想着重复那些针对普鲁士人下流话,酒已斟满,火炉暖暖,切都很美妙,路过客人离开之后,只留下们这群老板朋友,这如既往小团体,好消息是露丝已经向若希娅妮道歉,两个人互相亲吻,满脸泪水,甚至互赠礼物,已经和解。切都像花环样圆满(可直到后来才明白,花环也能被用在葬礼上),因此,既然外面有风雪和洛朗,们就尽可能待在咖啡馆里,直到午夜,们得知老板在这同个柜台后面已经工作整整五十年,这事儿必须庆祝,于是朵花接上下朵花,桌上摆满酒瓶,因为现在由老板请客,如此友谊,对工作如此付出,令人无法轻慢,到凌晨三点半,吉姬已经喝得酩酊大醉,给大家唱流行小歌剧里动听小曲,若希娅妮和露丝哭着抱成团,半是心里痛快,半是苦艾酒在发挥作用,阿尔贝特若无其事地给花环添上另朵花,他建议前往罗盖特大街为这夜狂欢收尾,因为早上六点整就要在那里把投毒者送上断头台,咖啡馆老板兴高采烈,认为这样结束欢宴是他五十年光荣工作巅峰,他拥抱们每个人,谈起他在兰格多克去世妻子,自愿掏钱租来两辆马车带们前往。
接下来又是喝酒,好几个人想起自己母亲,想起自己童年光辉往事,若希娅妮和露丝到咖啡馆厨房里精心烧锅洋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。