“都
样。”黛黛说，“问题是你没乐器。”
“怎
会样？当然不样
。后天在明天之后，明天又在今天
后面。而今天则在现在后面，现在咱们正在跟布鲁诺老兄聊天。如果能忘记时间，再喝点什热乎东西，
就会好多。”
“水就要开，你等会儿。”
“说不是开水那种热。”乔尼说。于是掏出朗姆酒瓶，效果就像开灯样。乔尼惊呆，张大嘴，牙齿闪闪发光。就连黛黛，看到他这惊喜，也忍不住笑出来。就着雀巢咖啡喝朗姆酒还不赖，喝两杯，又抽支烟以后，们三个人都觉得好多。那会儿已经注意到，乔尼点点蜷缩起身子，继续谈着时间，从认识他起这个话题就让他着迷。从来没见过谁会如他般沉迷于跟时间有关所有话题。这是个怪癖，是他无数怪癖中最糟糕那个。但是当他将其发挥得淋漓尽致时，他解释起时间来那种风采谁也抗拒不。回想起次录音前排练，那是他还没来巴黎时候，四九年或者五〇年，在辛辛那提。乔尼那时身材魁梧，去排练地方只是为听他和迈尔斯·戴维斯[4]演奏。
法，从嘴唇和牙齿后面发出笑声。
“大约这会儿某个可怜倒霉蛋正想从那里边吹出点声音来。”他说，“那是用过最糟糕支萨克斯风；看得出来罗德里格斯用过，因为中间那段边上都完全变形。这乐器本身不差，但罗德里格斯即使只是调调音，也能毁把斯特拉迪瓦里提琴[3]。”
“不能再搞支吗？”
“们正在想办法，”黛黛说，“罗利·弗兰德好像有支。但是乔尼合同……”
“合同啊，”乔尼补充说，“合同是什玩意儿。得演奏，就这回事，而既没有萨克斯风也没有钱买，兄弟们情况跟样。”
最后这句说得不对，们三个都心知肚明。现在谁都不敢借乐器给乔尼，他回头就能弄丢，或者弄坏。他在波尔多弄丢路易斯·罗林萨克斯风；他刚签约要去英国巡演时黛黛给他买那支萨克斯风，被他又是踩又是砸，摔成三段。没人知道有多少支萨克斯风被他弄丢，被他典当掉，或者被他摔坏。而所有这些萨克斯风，当他演奏起来，都听到只有神才能奏出音乐——假如天国放弃演奏竖琴以及长笛话。
“乔尼，你什时候上台演出？”
“不知道，今天，猜。黛黛？”
“不对，是后天。”
“所有人都记得日子，只有不记得。”乔尼抱怨着，把毯子直盖到耳朵上，“差点要发誓演出就在今晚，今天下午就必须要排练。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
