忽视,公众只关注婚姻状态、和书里某些人物私人关系,以及书还没有公开出版之前就有大批投资。《时尚先生》为正式出版前节选版付5万美元,平装本和外国版本又提前付100万美元,还有好莱坞购买改编电影版权付250万美元。
本书原稿送到杂志社以供节选时,几家电影制片厂看到流出来盗版稿件,开始竞争改编版权,最后由联美公司[193]以250万美元得标——史上最贵改编版权。使大卫·布朗和理查德·扎纳克联合制片、为改编彼得·本奇利《魔岛生死劫》支付215万美元相形见绌,也远远超过近期书本改编电影合约金额,比如斯泰伦小说《苏菲选择》(50万美元)、克里斯蒂娜·克劳馥《琼·克劳馥传》(65万美元)和罗宾·库克《斯芬克斯》(100万美元)。
虽然《丹佛邮报》图书编辑克拉罗斯·贝克斯说《邻人之妻》“肯定不值250万美元”,但联美公司发言人,也是帮忙谈判这单合同高级副总裁斯蒂芬·巴赫说,从这本书故事里可以拍出三部电影。他建议部电影讲纽约人寿那位保守经理人与漂亮、主动年轻女推销员婚外情故事;第二部可以讲芝加哥少年如何仰慕洛杉矶美丽画报女郎,以致爱上她照片;第三部电影可以关注休·海夫纳在花花公子豪宅里花天酒地又惴惴不安日日夜夜。
“认为本书会成为年度之作。”斯蒂芬·巴赫在《纽约时报》访谈里预言,又补充说,“它写是当代生活最有爆炸性话题,性和道德,同时还有对人际关系深刻观察。”他电影公司雇位得过普利策奖编剧玛莎·诺曼来写剧本,导演是著名威廉·弗莱德金[194]。
然而,这部电影再也没能完成。
买下《邻人之妻》版权年之后,制片厂破产。原因是拍《天堂之门》,预算是750万美元,最后总共花3.6亿美元。这部电影由迈克尔·西米诺执导,首映式之后就销声匿迹。公司大部分高管,包括斯蒂芬·巴赫很快被开除,《邻人之妻》已经完成剧本也就在公司档案里落灰。
20世纪80年代里,书本身销量很好——三个月内都是畅销书,连续十周在《纽约时报》畅销书榜位列第;不过还是相信,许多读者买书动机就错。他们被这本书曝光度吸引,可曝光度和内容并无多大联系。有些人期待这本书能让人“大跌眼镜”或是“有下流描写”,他们无疑失望。《邻人之妻》笔调朴素,长篇大论地描写许多人物和地方,从上大学时5
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。