角落、缝隙和药品柜之后,他要求大门口岗哨更加警戒,更彻底地搜查送货人、维修人员和其他通过侧门外人。他工程师周期性地检查电话防止窃听,还电子“清扫”屋子和大厅,寻找“臭虫”[172]迹象。
在疑心越来越重这段日子里,波比·阿恩施泰因愈发抑郁,等待上诉之际,她有两次服用过量安眠药,需要去医院治疗。尽管海夫纳邀请她到环境更阳光点加州办公室工作——自从凯伦·克莉丝蒂离开后,现在他大部分时间待在那儿,他律师却力阻波比住在洛杉矶宅邸,警告说她也许还在依赖d品。当波比在芝加哥密友、《花花公子》前雇员雪莉·希尔曼商量举家搬到洛杉矶,让波比和他们同住时,搬到西海岸似乎就很吸引人;但波比还是反对,因为她知道在加州必须得开车。1963年出过次车祸后,她就害怕开车,那是在肯塔基州,她驾车载着未婚夫,副主编汤姆·洛恩斯——《花花公子》主管维克多·洛恩斯兄弟,撞上路上块凸起物,车被甩向路肩,然后撞到树上,洛恩斯大众汽车整个翻过来。她从车里被甩出来,折断条胳膊还受其他伤;但洛恩斯被困在车里当时就死。此后好几个月,波比·阿恩施泰因时常情绪消沉,白天黑夜都不能独自人,因为她老是回顾事故,为未婚夫死遍遍自责。
不过,1974年冬天海夫纳提议她来加州找他后,她允诺新年假期过就飞过去。1月第二周,个周六晚上她在雪莉和理查德·希尔曼北边公寓吃晚饭,看起来对未来很乐观,也对官司结果充满希望。她说自己不太可能被送去监狱。
凌晨1点半,个朋友开车送她回宅邸,她查看邮件后——没有新邮件,从值夜班男佣那儿要第五杯烈酒,端着回卧室。喝几杯酒后,她收拾好个化妆箱,离开宅邸去散步。在往南几个街区北拉什街,她推开年代久远马里兰酒店旋转门,50年代伦尼·布鲁斯在这家酒店地下室夜总会演出时,观众中常常有休·海夫纳。在酒店登记簿上签下“罗贝塔·希尔曼”假名,波比·阿恩施泰因乘电梯到11层楼,进屋后在门把手上挂上“请勿打扰”牌子,还上两重锁插上门闩。透过屋里窗子,她能看到那座37层摩天大楼,楼顶巨大文字招牌在夜空中闪烁:花花公子。3点过会儿,她打三个电话——个给开车载她回家朋友(他没有接电话);个打给宅邸,查看是否有晚到邮件(并没有);最后个打给希尔曼公寓,理查德·希尔曼接电话,虽然雪莉已经睡,他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。