不能真正活着。没有它，查泰莱勋爵便被
个下等人夺去
夫人。
查泰莱勋爵是战争
受害者，是在佛兰德战场上报效国家时瘫痪，而妻子背他而去，投向好色猎场看守怀抱，对许多英国人来说，这让整个故事更有悲剧性，更加*荡。1928年，劳伦斯完成《查泰莱夫人情人》最后稿时，他出版商和经纪人都拒绝与该书扯上关系。
其他出版商也拒收稿件，劳伦斯便把手稿带去佛罗伦萨，意大利印刷商愿意帮助他。他们个英文也不认识，听到劳伦斯口述书中性爱场景时也波澜不惊——“
们每天都这
做呀！”个印刷商人说。在他们帮助下，劳伦斯出版千册精装限定版。这些书被偷运回英国，在他朋友和些读者间流传。许多人好奇批评家口中“污秽深渊”和“英国文学中最下流书”是什样，更加盼望睹这部作品。
第版很快卖空，开始第二次印刷。随即苏格兰场开始搜查劳伦斯朋友住处，没收书籍，使得该书在英国更加稀少。还有人提醒审查者，说美国纽约海关*员也截获几船私运书本，据劳伦斯说还转卖给黑市商人。这些书里有是通过照片翻印、模糊不清便宜货，有些则是像经文或赞美诗样有着黑色封面精装本。
虽然劳伦斯对盗版像对审查样恼火，因为两边都剥夺他作者权利，但多数仰慕他读者都很感谢盗版书商，提供意大利印刷商无法给他们作品；虽然像塞缪尔·罗思这样私自传播、销售该书人获得丰厚利润，他们却也因为卖劳伦斯作品付出代价。30年代罗思就两次因为交易该书入狱，这些事加上其他贩卖非法作品行为，都是罗思1956年被判服刑五年诱因，直到1959年夏天，《查泰莱夫人情人》在美国被宣布合法之后，罗思依然在牢狱之中。
《查泰莱夫人情人》在美国解禁是在美国邮政部被起诉之后，起诉人是个颇为浪漫激进年轻人，巴尼·罗塞特，在格林威治村有家先锋出版社，叫格罗夫出版社。罗塞特要是早生十年，可能会像罗思样坐牢，因为他也像罗思样热爱独立，憎恨审查制度。但罗塞特运气好，他出版情色书籍时候美国已经对生活和文学中性更为宽容；而且罗塞特生意还有额外提携，因为和罗思不样，他生在富有家庭，掌握着资源，能在法庭上以震慑人心气势替自己出版书辩护，像《查泰莱夫人情人》、亨利·米勒《北回归线》以及其他有感官描绘书和电影，都是格罗夫出版社在50年代末到60年代发行。
罗塞特家富
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
