间。之后他们几星期都没说过话，今晚哈罗德也不想再被父亲撞见。他只希望平安无事，赶紧度过晚餐时间。
进屋之前，他看
眼车库，父亲
车停在里面，是辆1956年出品林肯，年前，父亲以精心打理1953年凯迪拉克以旧换新来，车身还闪闪发亮。哈罗德爬上后门台阶，悄悄走进屋子。母亲是个胖胖、面色和善中年女人，正在厨房里做晚饭；他能听到起居室里电视机声音，看到父亲坐在那儿读着芝加哥《美国人报》。哈罗德冲母亲笑笑，问声好，声音让起居室里也能听见，可以算是对两人都打招呼。父亲没有反应。
母亲对哈罗德说，弟弟得感冒，正躺在床上发烧，不和大家起吃晚饭。哈罗德什
也没说，径直走进卧室，轻轻关上门。房间布置得很漂亮，有舒服椅子、抛光深色木材书桌，还有大大维京橡木床。书本都整齐地摆在书架上，墙上挂着内战时期剑和来复枪仿制品，是父亲给他，还有个镶边玻璃箱，里面堆着哈罗德去年在手工课上做几样钢制工具，在福特汽车公司赞助全国比赛上得奖。他还得过维博尔特百货公司颁发美术奖，作品是幅小丑油画。他做木工活才能最近也得到发挥：他做个木头架子，用来放摊开杂志，这样看杂志时候两手就能空出来。
哈罗德把教科书放到桌上，脱下外套，打开杂志翻到黛安娜·韦伯裸体照那页。他站在床边，右手拿着杂志，然后半闭上眼，左手轻拂过裤子前面，轻柔地触碰着性器。它立即就起反应。他真希望现在能有时间，在吃晚饭前脱下衣服、满足自己，或者至少能从走廊溜到厕所里，在洗脸池前面来发快，把她照片举到药柜镜子前面，看着自己,bao露在她裸体之前，假装与她同在沙丘上沐浴阳光，让她朝下看可爱黑眼睛盯住他肿胀下体，想象自己抹肥皂手是她身体部分。
他已经这做过很多次，般都是在下午，因为下午关卧室门会显得鬼鬼祟祟。可是虽说在厕所锁上门很安全，哈罗德却总觉得不够舒服，部分因为他还是喜欢躺在床上，实在不愿站着，也是因为洗脸池周围没什地方放杂志，没法用两只手。此外更重要是，个不小心，杂志就会沾上水池里溅出来水，因为他得把水龙头开着，提醒家里人他在厕所，而且有时手指上肥皂沫干，也得用水来润滑。有水渍裸女照片对大多数青年男子来说大概不成问题，但哈罗德·鲁宾却不能接受。
他想要精心保护这些杂志，还有很实际考虑：今年，报纸
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
