她，跟她说有间公寓不错。“房东有要求身家调查那些吗？”
“你过来，”克里斯特尔对讲完电话
阿琳说，阿琳很听话地凑过去，克里斯特尔
下子揽过她。“那儿房租个月多少？”
“糟糕，
忘
问。”阿琳打回去，月租说是600美元，然后就挂断电话。“价格不行。”
克里斯特尔出门，她去看谢伦娜要她搬去那间公寓长什
样。“别担心，”她这跟阿琳讲，“别没办法保证，但这回定没事，你听就是。”
[1]连尿壶跟窗户都没有，是英文俚语里用来形容人穷二白说法。
注释
1.心理学家已经证实：当自保护（self-preservation）求生本能和同理心（empathy）狭路相逢，人们通常会选择自保。参见KeithCampbelletal.，“RespondingtoMajorThreatstoSelf-Esteem：APreliminary，NarrativeStudyofEgo-Shock，”JournalofSocialandClinicalPsychology22（2003）：79-96.
2.“Dotyoureyes”在这里意思是“插瞎你眼睛”。“Scary”般指“恐惧、害怕”，此处是说人“胆小、怯懦”。
3.在20世纪，随着美国现代化程度及其警力成熟，公民被要求不得在案发现场逗留，并且必须退到黄色封锁线外。追诉和惩戒行为人工作由州z.府手操办。到1960年代，许多反越战示威群众被标准配给警棍打到头破血流。公民高声抗议警察在少数族裔社区中实施,bao行。贪污腐败流言蜚语在各地四散。洛杉矶华兹（Watts）因为,bao动陷入火海，,bao力犯罪节节升高。面临接踵而来社会变迁，美国民众对整套刑法体系渐渐产生质疑。而1974年发生事件可以算是“致命击”：罗伯特·马丁森（RobertMartinson）检视231笔相关研究，并在《公众利益》（ThePublicInterest）期刊上发表如下结论：“排除个别特例，见诸于资料教化和矫正都未能使再犯率有显著降低。”“做什都没用。”为政者与犯罪学学者只有叹气份。司法体系发觉手头权力大打折扣，做系列摸不着头脑回应。他们方面赋予警方更大权力与更多资源，另方面又引进不具司法警察身份行为人来控制犯罪。关于由第三方来维持治安（t
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
