租房券”在内
“住房补助支付方案”（HousingAssistancePaymentsProgram）。此方案始于1970年代中期，其前身为“第23节出租住房方案”（Section23RentalHousingProgram）。它属于联邦层级租房补贴计划，主管机关正是美国行政体系里住房与城市发展部。
[2]AlmightyViceLordNation，AVLN，芝加哥地区第二大、也是最古老黑帮帮派。会员数量大致在3万到3万5之间。
[3]HomeDepot，
家美国家庭装饰品与建材零售商，总部设于乔治亚州。
[4]Lowe’s，家美国家居装饰用品连锁店，总部设于北卡莱罗纳州，偏重于中低端消费群体，是“平民版”家得宝。
注释
1.在贫困社区，你常常听到大家对外宣称“自扫门前雪”（Ikeeptomyself），但实际去这些社区走遭，你会发现真正这
做人少之又少。亚历山德拉·墨菲（AlexandraMurphy）发表过篇论文“‘IStaytoMyself’：WhatPeopleSayversusWhatTheyDoinaPoorBlackNeighborhood，”（UniversityofMichigan，DepartmentofSociology），当中探讨
这套“说归说，做归做”拉扯与张力。
2.黑市大部分“就业机会”都会扯上d品或性交易。在街上fd或接客小年轻们只是冰山角，还有更多被职场放逐失业者沦为房东廉价劳工。为赚点现金或抵点房租，他们心甘情愿地为房东修缮房产。关于正式与非正式经济体之间那条模糊分界线，参见SudhirVenkatesh，OfftheBooks：TheUndergroundEconomyoftheUrbanPoor（Cambridge：HarvardUniversityPress，2006）。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
