在路上，司机说了那天的事情。报价表显示车费，二十五欧。当他在靠近庞坦教堂那个偏僻的出租车站把她放下的时候，那个女孩没有讲价，她打开车门，然后整个人瘫倒在人行道上。她筋疲力尽，身上发出难闻的味道，浑身是汗，又脏又臭，你们自己想吧。他们一路上没怎么说话，她时不时摇头，像是在抵抗睡意，这个斯洛伐克人不知道她这样到底有什么用意。她嗑药了？到达这个区的时候，他转头看她，但女孩没有看他，她透过挡风玻璃看着外面的街道，然后她突然转身，好像在找什么东西，或者突然神志不清，她说：“我们稍微等一下……请您停一下车。”
她指了指右边一个地方。他们并没有马上达成一致。司机一副趾高气扬的样子。就通过他说这事的样子，他们已经感觉到当时那种氛围了，那个女孩坐在后排，一言不发，这个司机情绪有点儿激动，他也是个满脑子鬼点子
三十六小时，找到了这辆在庞坦载过阿历克斯的黑车。
超过了十二小时，但总算有了结果。
后面，三辆民用警车，开往法勒基耶尔街。离她被绑的地方终于不是那么远了。这让卡米尔有点儿焦虑。被绑的那天晚上，他们花了好多时间在附近询问居民，却完全没有任何消息。
“那晚，我们错过什么了吗？”他问路易。
“没有吧。”
但还是……
这次，他们在一个斯洛伐克人开的出租车里。这是一个高个子男人，脸像刀片一样瘦削，眼神炙热。大概三十岁，有点儿早秃，头发都集中在后脑勺，像那些僧侣。在嫌疑犯素描上，他认出了这个女孩。除了眼睛，他说。自然，画像上，女孩眼睛是绿色的，而之前他说是蓝色的，女孩一定是用了彩色隐形眼镜。但就是她。
出租车开得极为谨慎。路易已经准备亲自动手了，卡米尔抢在他前面。他腰板一直，冲到了前座，他的双脚终于落了地，在这辆四轮驱动的车上，他坐在座位上差不多可以双脚够到地面。随即，他一只手搭在司机肩上：“你可以的，伙计，没有人会因为你超速而把你拦下的。”
这个斯洛伐克人，本就是个急性子。他猛一加速，卡米尔往椅背上狠狠一靠，四脚朝天，有点儿狼狈。司机立马意识到了，他放慢了速度，连声道歉。为了让警长忘了这个意外，他什么都搬出来了，他的薪水、他的车子，甚至他的女人。卡米尔脸涨得通红，路易把手搭在他胳膊上，转过头，想说：“我们真的有时间为这种蠢事较真吗？”但他的表情不像在说这个，他更像在说：“我们没有时间生气，哪怕是一时之气，你不觉得吗？”
法勒基耶尔路，拉布鲁斯特街。
