[50]《音乐之声》中玛利亚唱的歌。
[51]《魔戒》里的怪物名。
[52]出自《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》。
[53]磁场乐队的歌曲TheLuckiestGuyontheLowerEastSide。
[54]电影《音乐之声》的对白。
的同名电影问世。
[41]挪威民间小提琴。
[42]《我们的小镇》（OurTown）是美国著名剧作家桑顿·怀尔德在20世纪30年代创作的一部作品。
[43]KidzBop是美国的一个流行歌曲合辑系列，由童声代替原唱歌手演绎，十年间总共发行了21张音乐专辑，CD销量超过1100万张。
[44]monkeyinthemiddle，是从前英国小孩子爱玩的一个游戏。游戏中有一个小孩站在两个小孩子中间，做中间的猴子，设法把另外两个小孩子的球抢到手。当然，另外两个小孩会把球相互传来传去，尽量不让中间的孩子抢到球。
[45]这句话常常是在基督教婚礼结束前，牧师对着所有见证婚礼的宾客们所做的宣示。奥吉的爸爸这么说，是因为他一直很幽默。
[46]“替补”即understudy。
[47]Andain是一支来自美国加州的电子流行组合，习惯用原声器材混音，配合女主声迷幻的呢喃吟唱。
[48]英国摇滚乐队。
[49]《音乐之声》的台词。
