理论刑期大大增加。现在我面临着长达27年监禁的风险。
正在这时,一直劝我在司法部面前保持“卧倒”姿势的斯坦开始为我辩护。我非常担心,预感大祸临头。灾祸真的来了:他对自己的辩护毫无信心,说话时语无伦次,犹豫不决。他一次都没有提到案件的具体情况,只提到拘留我的怀亚特看守所条件是多么恶劣。辩护在6分钟之内就结束了。只有6分钟!这简直不可思议。随后诺维克开口了,但也没有说太久:
“当然,皮耶鲁齐先生并没有参与阿尔斯通所有的非法行为。的确,这家公司内部存在腐败现象,这一点也在阿尔斯通的认罪协议中得到了印证。”
至少,诺维克承认我不是唯一的责任人。一点儿都没错。但是,这个事实并不足以让他对我宽大处理:
“尽管如此,弗雷德里克·皮耶鲁齐的罪行仍然非常严重。正如美国z.府方面强调的,这种腐败现象反映在阿尔斯通公司负责人的行为中,他们未能履行道德、伦理和法律赋予的义务。”
随后轮到我朗读一份准备好的文件来进行总结陈词。我承认了自己的罪行,并请求家人和亲朋好友原谅我的行为。整场“法庭辩论”只持续了38分钟,我与法官唯一的“交流”只限于朗读我的忏悔书。阿特顿法官在给我判刑之前,没有问过我任何问题。现在,她独自离开了法庭,思考该用多长的刑期折磨我。半个小时过去了,她还没有回来。在无休止的等待中,我没有跟斯坦说一句话。他知道自己的表现很糟糕,他从不反驳检察官的“策略”,这无异于自取灭亡。
我转身向我的父亲望去。他坚持要陪我参加这次审判。他不太会说英语,听不太懂庭审的内容。但是真的有什么需要听懂的吗?汤姆陪在他身边,为他翻译法庭上的只言片语。他的脸色变得惨白。40分钟后,阿特顿法官回来了,要求所有人坐下来聆听判决结果。那一刻,我已经心如明镜,我肯定要回到看守所里,只是不知道要待多久。阿特顿法官开始宣读判决:“皮耶鲁齐先生提到,他深爱他的妻子、他的儿女、他的家人。但令人感到悲哀的是,他丝毫没有考虑自己所作所为产生的后果。”看吧,道德宣讲课开始了。她接着说:“那些受贿的*员挪用了自己国家本就不太丰饶的资源。在这些国家建立m;主体制的努力,因国际商人不光彩的行径而变得遥不可及。坦白地说,在皮耶鲁齐先生的忏悔书中,没有任何为此道歉的内容,他只关注自己的家人,本庭对此感到失望。”也就是说,阿特顿法官认为,我应当为第三世界国家的腐败现象“道歉”。这可真是滑稽——美国z.府扶