2008年初,希拉洛斯搬到位于帕洛阿尔托山景大道(HillviewAvenue)的一幢新楼。在硅谷,这相当于从南布朗克斯(SouthBronx)搬到了曼哈顿中城。
在硅谷,门面是最重要的。三年来,希拉洛斯一直是在“正轨”的错误一侧经营。在这里,“正轨”是指101号公路,或者被称为湾岸高速公路(BayshoreFreeway)。它将帕洛阿尔托一分为二,一侧是美国最富裕的小镇,另一侧是它贫穷得多的兄弟东帕洛阿尔托,一度拥有美国谋杀之都的可疑名声。
公司原来的办公室位于这条四车道高速公路的东帕洛阿尔托一侧,旁边是一家机修厂,马路对面是一家屋顶承建商。这不是那些有钱的风险投资家乐意见到的社区类型。与此相比,新址就在斯坦福大学校园隔壁,拐角处是惠普公司(Hewlett-Packard)的奢华总部。此处房价昂贵,标志着希拉洛斯正逐渐跻身大佬行列。
唐·卢卡斯对这次搬家非常满意。在与托尼·纽金特的一次谈话中,他明确表达了对老地方的鄙弃。“终于让伊丽莎白摆脱了东帕洛,太好了。”他告诉托尼。
不过,对于负责执行的人来说,这次搬家并不那么好玩。这个工作落在了IT部门主管马特·比塞尔身上。比塞尔是伊丽莎白最信任的助手之一。他在2005年加入希拉洛斯,员工编号是第17号,履职极为认真。除了负责公司的IT基础设施之外,他的任务还包括安保。他是负责对迈克尔·奥康纳尔的诉讼提供计算机证据法律分析的人。
过去的几个月,规划搬迁占据了马特的大部分时间。2008年1月31日,星期四,一切似乎都已准备就绪。搬家工人预定在第二天早晨首先到达,把所有东西都拖走。
但那天下午4点,马特被迈克尔·埃斯基维尔和加里·弗伦泽尔拉进了一个会议室。伊丽莎白在瑞士通过电话参与会议,她正在那里为诺华公司进行第二次展示,这是在上次导致亨利·莫斯利离开的虚假产品展示的十四个月后。她刚刚了解到,如果到半夜他们还不把地方清空,房东就会收取他们2月份的租金。她说绝不允许这样的事情发生。
她指示马特打电话给搬家公司,叫搬家工人立刻赶过来。马特觉得能做到的概率非常低,但他答应试一试。他走出会议室去打电话。搬家公司的调度员嘲笑他。他被告知:不,先生,事到临头才让我们改时间是不可能的。
伊丽莎白不肯罢休。她告诉马特打电话给另一家以前用过的搬家公司,把活派给他们。跟第一家公司不一样,这家公司没有工会组织。她