[59]Loeb,TheWayItWas,207.
[60]Cannell,“SceneswithaHero,”145.
[61]Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,124.
[62]据传记作家伯特兰·萨拉森（BertramSarason）记录，几十年后坎奈尔和勒布对这只猫
来历各执
词。勒布回忆这只猫是他们在罗马收留，而坎奈尔只是简单地说那是她母亲猫。Sarason,HemingwayandtheSunSet,19.海明威在《流动盛宴》中讲
毛毛猫事，使它因尽职地照顾邦比而名垂青史。
[63]Can
oeb,“Hemingway'sBitterness,”ConnecticutReview1（1967）,reprintedinSarason,HemingwayandtheSunSet,114-15.
[50]Loeb,TheWayItWas,219-20.
[51]Ibid.,217.
[52]由“海明威”名简化而来昵称有两个，个是“Hem”，会按具体语境译为“老海”和“海姆”；另个是“Hemmy”，这个名字更亲切些，译为“海米”。——译者注
[53]Ibid.
[54]几十年后，坎奈尔宣传方强调她在职业生涯最早期曾演过哑剧。不过坎奈尔和勒布回忆录中都不曾提到这段往事。“KathleenCannell:FashionsfromParistoMainStreet,[a]SparklingTalksFeature,”undatedpressreleaseandbiographysheetissuedbyLordly&Dame,Boston.
[55]MalcolmCowleytoKennethBurke,September10,1922,reprintedinTheLongVoyage:SelectedLettersofMalcolmCowley,1915-1987,ed.HansBak（Cambridge:HarvardUniversityPress,2014）,79.
[56]Charters,ThisMustBethePlace,19.
[57]Loeb,TheWayItWas,78.
[58]Cannell,“SceneswithaHero,”145,147.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
