拳都疼。
不着急，琳说，
再想想办法。
（二）6月初，这个盘根错节
家族中最年轻四位成员从各自学校毕业
——艾米从布兰迪斯，霍华德从普林斯顿，诺亚从纽约大学，而弗格森则是从米德伍德弗莱布许地铁站附近田园避难所——现在毕业典礼结束，他们四个人全都踏上迈向未来旅程。
出乎弗格森和所有其他人预料，少年时代大部分时间和青年时代全部时间都在为拍电影做准备诺亚，宣布倒转方向，打算从今往后只演戏剧。电影表演是出力不讨好事情，他说，种“停止和开始”机械化骗局，根本比不上那种在现场观众面前表演、没有重拍或剪辑师剪刀来救你真正骗局。他自己导过三部小电影，演另外三部，但现在他要告别赛璐珞，去耶鲁大学戏剧学院学习三维表演和导演。为什
还要念？弗格森问他。因为还需要训练，诺亚说，但如果事实证明不需要，那就退学，回纽约来，搬去和你住。那地方很小，弗格森说。知道，诺亚回答，但你又不会介意睡地板，对吧？
诺亚要继续念书，确实出人意料，而艾米和霍华德还要念书，却是早已许诺和计划过。俩人都去哥伦比亚，享受未婚夫妻美好生活，艾米打算攻读美国史博士学位，但霍华德放弃哲学，准备去古典学系，更加深入地研究前苏格拉底时代格言警句，而不必把时间浪费在时髦但愚蠢英美分析哲学上。维特根斯坦挺好，但奎因让他头疼，他说，而读斯特劳森就跟嚼玻璃样。弗格森明白霍华德有多喜欢他那些古希腊人（内格尔对霍华德影响，要比对他影响更深刻也更持久），但他还是忍不住对朋友做出决定有点点失望，在他看来霍华德更适合从事艺术而非学术，他希望他继续用钢笔和铅笔冒险，试着在绘画上闯闯，靠他那只技艺比艾米父亲专业手还娴熟手为生，他给比利画那多封面，《普林斯顿老虎》也刊登过他漫画，还有这多年来他三笔两笔就画出那些爆笑网球对战和几十幅奇迹般作品，最终弗格森质问霍华德为什选择学术，而不是艺术？因为，他曾经室友说，艺术对来说太容易，永远不可能比现在画得更好。在寻找能挑战自己东西，个能逼着超越自己学科。这说你能懂吗，阿奇？是，能懂，或许可以说非常懂，但弗格森还是有些失望。
至于弗格森自己，根本不存在继续念书问题。他向家族其他成员宣布，实在受够。那年春天晚些时候他找到份工作，份他父亲肯定不会赞成工作，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
