文中意思是酸橙。
[3]威廉·佩恩是宾夕法尼亚殖民地创建者,其姓佩恩(Penn)发音和钢笔(pen)相同,帕蒂·佩姬是著名女歌手,其姓(Page)在英文中意思是纸页、书页。
[4]莱格斯·戴蒙德是禁酒令时代位黑帮成员和非法酒贩,其名莱格斯(Legs)在英文中意思是腿,勒尼德·汉德是位法官和法律哲学家,其姓(Hand)在英文中意思是手;伊迪斯·海德是位服装设计师,曾获得八次奥斯卡最佳服装设计奖,其姓海德(Head)在英文中意思是头,迈克·富特是英国工党政治家、作家,其姓富特(Foot)在英文中意思是脚。
[5]约翰·福特是电影导演,其姓福特(Ford)在英文中意思是浅滩,拉里·里弗斯是位艺术家,其姓里弗斯(Rivers)在英文中意思是河流;克劳德·雷恩斯是位演员,其姓雷恩斯(Rains)在英文中意思是雨,马迪·沃特斯是位音乐家,其姓沃特斯(Waters)在英文中意思是水;贝内特·瑟夫是兰登书屋创办者之,其姓瑟夫(Cerf)发音与海浪(surf)相同,图茨·绍尔是曼哈顿家著名饭店老板,其姓绍尔(Shor)发音与海岸(shore)相同;维罗妮卡·莱克是位演员,其姓莱克(Lake)在英文中意思是湖泊,迪克·戴弗是菲茨杰拉德小说《夜色温柔》中主人公,其姓戴弗(Diver)在英文中意思是潜水者。
[6]C.P.斯诺是英国物理化学家、小说家,其姓斯诺(Snow)在英文中意思是雪,尤赖亚·西普是狄更斯《大卫·科波菲尔》中人物,其姓氏西普(Heep)发音与堆(heap)相同,合起来是雪堆。
[7]克里斯托弗·雷恩是位英国建筑师,其姓雷恩(Wren)在英文中意思是鹪鹩,克里斯托弗·罗宾是《小熊维尼》中个角色,其姓罗宾(Robin)在英文中意思是旅鸫。
[8]奥兰治威廉是荷兰奥兰治王朝开国国王,其名号中奥兰治(Orange)在英文中意思为橙子,罗伯特·皮尔是英国历史上位首相,其姓(Peel)在英文中意思是皮,合起来是橙子皮;穿刺公弗拉德是古罗马尼亚大公,吸血鬼德古拉原型,大胖子查理是法国加洛林王朝国王,穿刺公(TheImpaler)指串肉扦,而胖子(TheFat)则指肉。
[9]科顿·马瑟与塞勒姆女巫审判有关,特惠德是黑帮大佬,科顿(Cotton)和特惠德(
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。