棒想法非常有趣,有趣得有些变态,有趣得让他想到这个主意后情不自禁大笑起来,种从肺底升腾出笑声,短暂而尖利,突然从他体内爆发出来,就像猎枪大号铅弹从墙上弹出去那种声音。这场可怕喜剧原本就是根球棒引发,9月29号达斯蒂·路兹在马球球场用那根球棒,所以结束这场闹剧,还有什能比拿着另根球棒,威胁要把那个想烧掉他商店人脑袋砸烂更贴切方式呢?
(八)2号下午,斯坦利打电话给露丝,告诉她晚上不回家吃饭。他得和阿黛尔加班,他说,要过遍账本,为星期五安排审计准备下,而且很有可能得忙到半夜,所以露丝不用等他回家。商店在星期二般是五点关门,到五点半时,除斯坦利外其他人都已经走——阿诺德、罗森太太、艾德和菲尔、查理·塞克斯、鲍勃·道金斯,卢则压根儿没露面,那天早上他怕得要死,便谎称发烧在家待天。伯恩斯坦人要到凌晨两点才会出现,还有几个小时要打发斯坦利决定出去吃饭,放纵下,去他最喜欢纽瓦克饭店摩西餐厅,这里招牌是东欧犹太菜,也就是老早以前斯坦利母亲给他做那类食物,辣根水煮牛肉、土豆小酥饼、鱼丸冻,还有犹太面包球汤,那是另个时代、另个世界农家美食,斯坦利只需走进摩西餐厅,就可以被抛回到他消失童年,因为餐厅本身就是那种老式风格,个破旧、俗气地方,桌子上铺是廉价塑料布,天花板上吊着灯上落满灰尘,不过,每张桌子上都摆只蓝色或者绿色苏打水瓶子,不知为什这样情景总会在他心中搅起阵幸福感,而听着脸不满、态度粗鲁服务员带着意第绪语口音说话,也能让他感到慰藉,尽管他很难解释出其中因由。于是,斯坦利那天晚上享用顿他童年时美食,先是罗宋汤和小块酸奶油,接着是盘腌鲱鱼,然后是道主菜,牛肋排(全熟)配黄瓜外加土豆饼,他边往晶莹剔透棱纹玻璃杯里倒苏打水,享用他晚餐,边想着他死去父母和两个讨厌哥哥,两个多年来给他制造太多麻烦哥哥,还有他美丽露丝,他最爱人,但却爱得不够,从来不够,他意识到这个事实已经有段时间,而且不得不痛苦地承认,他多少有些封闭和压抑,而骨子里这个缺点妨碍他让自己成为她值得拥有那种人,当然,还有儿子阿奇,这孩子完全是个谜,尽管毫无疑问是个活泼、机灵小男孩,比很多其他男孩优秀,但从开始他就是他母亲孩子,和她亲密到斯坦利从来没法融入,七年半
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。