在街上
路飙车，直到后来才稍微冷静
点儿。
她吩咐大家好好待着，自己进家苏打水折扣店，买箱最便宜
罐装苏打水。接着，她开车去伊丽莎白家，按着喇叭。汤姆跑出来，上车。然后她又开车去艾默利太太家，本周童子军会议就是在这里召开。汤姆帮埃里克拿着那箱苏打水。然后，她把车开到迪娜波利家，让比利下车，告诉他需要接时就给她打电话。她又开车前往小镇另边裁缝店，去取保罗灰西服，那是唯保罗觉得还不错裁缝店。她把衣服挂在后座挂钩上，命令孩子们不准碰它。接着，她在牛奶店前停车，进去买四升牛奶。此时，奶瓶已经凉，明迪安静地吸着奶。阿黛尔终于开车回家。宝宝已经哭得没力气，温暖牛奶下肚，她就又睡着。阿黛尔把她从车座上抱起来时候，发现很吃力，因为买那包东西还缠在她胳膊上。琳达帮她把东西解开，然后试着帮忙把牛奶桶提进屋，可牛奶桶太重，在车道半路就掉下来。阿黛尔听到咣声，转过头来看。琳达抬头看着妈妈，吓得脸色发白。（哦，天哪，天哪！）阿黛尔掉过头，走回去，把宝宝放在车座上。琳达就站在那儿，呆若木鸡。阿黛尔努力控制着自己声音，说：“回车里去，琳达。”她又回到牛奶店，重新买四升牛奶。
“拿着
钱包，琳达。”阿黛尔说着，再次将车开入车道。她将熟睡宝宝抱起来，琳达跟着她走在车道上。“离那些碎玻璃远点儿。”阿黛尔厉声命令道。琳达小心翼翼地跳过那些碎片。阿黛尔将宝宝抱进客厅，放进围栏里。她叹口气。明迪今晚可能会醒，天睡三次太多。接着，她又回到车里拿牛奶和西服，把牛奶放进冰箱，把西服挂在挂钩上。然后，她拿扫帚和簸箕，让琳达跟着她。她让琳达拿着簸箕，自己把碎玻璃扫进去，直接倒进垃圾桶，把盖子紧紧地盖上——你永远预料不到孩子们会伸头进去找什
。她把扫帚和簸箕交给琳达，再从架子上拉下水管，打开外面龙头，把洒在地上牛奶冲洗干净。
完事之后，她走进屋，脱下外套。琳达站在玄关里看着她。“你看干什？”阿黛尔尖声喊道，“你要站在那儿看整天吗？”琳达往里退几步。“把你外套脱挂起来！”
琳达缓缓脱下她外套，向玄关里壁橱走去。阿黛尔走进客厅，把宝宝外套脱下来。她抱起宝宝，准备上楼，却发现琳达那小小身体正站在壁橱边，无声地颤抖着。于是她又走下去。琳达正靠着壁橱哭泣着。阿黛尔伸手摸摸孩子头。琳达号啕大哭起来，把
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
