俺们打算把那些女人当奴隶卖掉。珀西瓦尔，做点儿什
。把阀门啥
弄松点儿。俺还想再多喝点儿酒，可它滴得也太慢
。”
“冷凝器速度跟不上。那样流出来酒会是温。”
“没关系。反正今晚有点儿冷。”
微温私酿酒大大活跃小屋里气氛。丹德里恩、卓尔坦和珀西瓦尔喝得脸颊发红，连嗓音都变——诗人和侏儒甚至有些口齿不清。他们贪婪地吃着冷掉马肉，配上在小屋里找到山葵根，为此几乎泪水盈眶，因为山葵根跟私酿酒
样美味。他们谈话也进行得更加热烈。
听说这场远行目地并非矮人永恒而又安全家园玛哈坎山脉，雷吉斯露出惊讶表情。这时卓尔坦比丹德里恩还要饶舌，他大声宣布自己永远都不会返回玛哈坎，还发泄通对玛哈坎当前政权，尤其是对玛哈坎及全部矮人氏族长老布鲁维·胡格政治手腕及专制统治不满。
“那个老混球！”他咆哮着往炉膛里吐口唾沫，“瞧他那德行，你根本不知道他是活人还是填充玩偶！他几乎从来都动不动，这倒也好，因为他动弹下就得放个屁。他说话你连半个字都听不懂，因为他胡须都被罗宋汤黏成团。可玛哈坎每个人和每样东西都得归他管，所有人都得对他唯命是从……”
“但这不代表胡格政治手腕不够优秀。”雷吉斯插嘴道，“多亏他果断措施，矮人才能与精灵保持距离，不再跟松鼠党并肩作战，种族屠杀也就因此停止。这也是国王们没派远征军向玛哈坎复仇原因。他们对待人类审慎态度奏效。”
“扯他妈淡！”卓尔坦喝口量瓶里酒，“就说松鼠党事儿吧，那个老顽固审慎个屁，纯粹是因为有太多年轻人加入突击队，去跟精灵起品尝自由和冒险滋味，结果矿山和熔炉活儿都他妈没人干。等问题严重，布鲁维·胡格才想起把那些小混蛋捏到手心里。他根本不关心被松鼠党杀掉人类，也不在乎矮人因此遭受迫害——包括你们臭名昭著种族屠杀。他从前不在乎，现在也样，因为他觉得，定居在城里矮人都是叛徒。至于针对玛哈坎复仇性远征——老天，别逗
笑。这种事根本不可能，因为没有哪个国王敢碰玛哈坎。俺敢说，就算是尼弗迦德人，就算他们能控制玛哈坎山脉周围山谷，也不敢踏入玛哈坎步。你们知道为啥吗？俺告诉你们：因为玛哈坎就是钢铁，而且不是那种老旧钢铁。那儿有煤，还有磁铁矿，储量无穷无尽。别地方只有品质不佳沼铁矿。”
“玛哈坎还有专业技术和知识，”珀西瓦尔·舒腾巴赫
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
