许多人挤上前来触摸这台机器。更多人只是温和地默默观望。至于那个行军礼
男人，只要托马斯朝他方向多看
眼，他就多敬个礼。在人群之外，羊、马、驴、狗重新各就各位，叫声此起彼伏。
“你很有钱吧？”
“你结婚
吗？”
几个人瞪着他，抱怨道。
“你就不怕把
们震聋吗？”
“你干吗往们脸上撒那
多灰？”
灌木丛里解手。
启动冰冷引擎是个漫长而痛苦过程。要是他手脚再强壮些就好。等到汽车终于喷出尾气、咔嗒咔嗒响起来，如何让轮子转起来又成个让人头疼难题。从他醒来那刻算起，直到这台机器鬼使神差地往前冲，四个小时过去。他紧握方向盘，目不转睛地盯着路面。前方是与里斯本邻近小镇波沃阿-德圣伊里亚。从首都出发路往东北开，这是沿途第个村镇。在此之前，这个小镇对他来说只是个无关痛痒地名。车进城时，他心里打起鼓。
几个男人出现在街边，衬衫上别着餐巾，手里握着鸡腿或其他食物，直勾勾地盯着他。理发师们举着沾满泡沫刷子跑到店外，身后跟着满脸泡沫男人，他们也盯着他。群老妇边在胸口画着十字，边盯着他。男人们停止交谈，转头盯着他。女人们停止购物，转头盯着他。位老人冲他行个军礼，也盯着他。两个女人惊恐地笑着，边盯着他。并排坐在长椅上几个老人用没牙嘴咀嚼着，边盯着他。小孩们尖叫着四散躲藏，边盯着他。匹马声嘶鸣，腾起前腿，吓坏车夫，它也盯着他。主路旁羊圈里群羊无助地咩咩叫着，盯着他。牛群哞哞地低声叫着，盯着他。头驴嘶叫起来，盯着他。狗狂吠不止，也盯着他。
在这些酷似尸检犀利目光下，托马斯不留神踩松油门。车咔咔响声、两声，熄火。他猛踩油门，毫无反应，不由得沮丧地闭上双眼。片刻后，他睁开眼，环顾四周。在他前面、侧面、后面，有上千只眼睛正盯着他，其中既有人也有动物。整个场面鸦雀无声。
这些眼睛眨着眨着，沉默渐渐崩塌。不知不觉间，波沃阿-德圣伊里亚小镇腼腆居民们拥上前来，从各个方向围住汽车，直到围十层、十五层。
孩子们大声问着天真问题。
“它叫什名字？”
“它吃什？”
“车厢里有马吗？”
“它㞎㞎是什样子？”
有些人满面笑容，向他抛来个接个问题。
“你是谁？”
“你怎停下来？”
“这东西是怎动起来？”
“它值多少钱？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
