下游荡幽灵再造出个比你活着时候更魁伟、比你死和你血统更高尚亲王来。来啊,站起来,马克西米利亚诺。不过,有点,你得答应不能再让任何人来凌辱你,请记住话,你要多加小心,对路易-拿破仑和欧仁妮、对巴赞和邦贝勒斯41、对哈迪克伯爵和你所有朋友都要提防着点儿,因为他们全都想毒死你。你如果感冒,听话,马克西米利亚诺,千万别喝妥鲁香胶糖浆。你要多加小心啊,马克西米利亚诺,千万别喝糖果店醉奶、千万别喝直布罗陀科丁顿将军献给你欧波尔图葡萄酒;你回到伊兹密尔以后,千万别用水烟袋吸烟。要小心、要小心啊,马克西米利亚诺,别吃瘸子圣安纳送给你口香糖。别喝米却肯烧酒,别喝在恰帕斯为你准备龙舌兰酒。你如果想和阿梅利亚·德·布拉干萨做爱,千万别喝芫菁水。而且,千万别喝涌泉水、也别吃波波火山灰。要小心啊,你如果重返维也纳,不要到蓝瓶去喝黄咖啡;你如果走进霍夫堡地窖,不要喝你曾祖母玛丽-特雷莎药酒。不要吃卡普里岛仙人掌果,马克西米利亚诺,也不要吃米斯基糖蛋。你如果赶在圣周去到帕里安,千万别喝洋苏木染红水。你在去给米盖尔·洛佩斯儿子洗礼时候,马克西米利亚诺,千万别喝圣水、也别用香槟去敬酒。要小心啊,马克西米利亚诺,你不要吃科林巴负鼠尾巴,如果去巴黎国际博览会,你不要喝亚得里亚那不勒斯玫瑰香精、也不要喝马提尼克金合欢酒。如果去库埃纳瓦卡,你不要亲吻孔塞普西昂·塞达诺嘴唇,要小心啊,马克西米利亚诺,那嘴唇上抹有毒药。
1阿尔贝特(1875—1934),即阿尔贝特世,比利时国王。
2威廉二世(1859—1941),发动1914—1918年第次世界大战德国皇帝。
3冯·兴登堡(1847—1934),第次世界大战期间德国元帅,第二魏玛共和国总统。
4鲁登道夫(1865—1937),第次世界大战期间,德国军队最有才干参谋长之。
5波菲里奥·迪亚斯(1830—1915),墨西哥军人、总统,1911年流亡国外。
6洛勒莱是传说中位因恋人不忠而投河自尽少女,死后变成专门引诱船只触礁沉没水妖。实际上是德国境内圣戈阿斯豪森附近莱茵河中回音岩。
7古日耳曼英雄文学中人物,力大过人,勇猛无比,有许多传说故事,其讲到他曾经同巨龙搏斗。
8阿提拉(?—453),匈奴王,曾经进攻过罗马帝国最伟大蛮族统治者
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。