马内科太太使劲儿拉开冰箱门。玛丽洛尔听见她在翻抽屉，划着
根火柴，点燃支烟。很快，碗煮过火
土豆端到玛丽洛尔面前。她在桌子上摸
圈也没找到把叉子。
“你知道会发生什
吗，艾蒂安？”马内科太太突然在厨房另边说，“当你把只青蛙放进沸水里时候？”
“
知道你会告诉们。”
“它跳出来。但是如果把青蛙放进冷水，慢慢加热，直到沸腾，你知道会是什结果吗？”
玛丽洛尔在等待。土豆冒着热气。
接下来几周，马内科太太情绪激昂：她几乎每天上午带玛丽洛尔去海边、逛市场，但总是心不在焉。她礼貌地询问玛丽洛尔和艾蒂安相处得好不好，生疏地和他们问早安，经常半天不见踪影。
玛丽洛尔午后时光越发漫长、孤独。天晚上，她坐在厨房小桌边听叔祖父大声地朗诵：
“蜗牛卵生命力超乎想象……们见证被冻在冰坨里种蜗牛在得到温暖之后重新活跃实例。”
艾蒂安停顿下。“们该准备晚饭。看起来夫人今晚不回来。”但是两个人都没动。他开始读下页：“即使被封闭在药瓶里很多年，在潮湿环境里它们照样可以像以前样地爬……它们壳也许破，甚至有部分丢失，但是经过段时间，它们将分泌出类似壳样物质对创口进行修复。”
“好，们也还有希望！”艾蒂安笑着说，玛丽洛尔知道叔祖父并不总是提心吊胆，这场战争前他过着正常生活，上次战争前他也应该活得丰富多彩，那时他还是个年轻人，和她样生活在现实里，热爱生活。
马内科太太说：“青蛙会被煮熟。”
终于，马内科太太走进厨房，她回身锁上门，艾蒂安冷冷地和她问好，她过会儿才反应过来。城里德国人，有在搬运武器，有在狂饮白兰地，切都像噩梦，玛丽洛尔无助地希望自己不掉进这场梦里。
马内科太太从挂架上摘下锅，盛满水。听声音，她好像在切土豆，刀重重地落在木砧板上。
艾蒂安说：“夫人，让来吧。您太累。”
可是艾蒂安并没起身，马内科太太继续剁土豆，玛丽洛尔听出她切完，她用刀把土豆铲起来扔进水里。房间里紧张气氛让玛丽洛尔有点儿晕眩，她似乎感到地球转动。
“今天又有德国U型潜艇沉？”艾蒂安唠叨着，“还是炸德国坦克？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
