尽,残露凄凉惹人悲。尚有何倚靠呢?”香舌吞吐,吟声轻微,断断续续。这情态也酷似大女公子,越发使黛中纳言伤痛不已。
他对二女公子说道:“秋色凄凉,平添伤悲。前日因排遣寂寞,曾去宇治趟。但见派“庭空篱倒”,荒凉萧瑟之状。触景生情,悲伤难禁。忆着六条院先父亡故之后,无论其最后二三年间所居峻峨院,抑或本哪六条院,目之所及,无不感慨恋怀,或泪溅草木皆甚,或挥泪随风而逝。大凡在先父身边曾供过职女子,无论高下,皆甚重情义。原来聚居在院内诸夭人,渐次出家,至于身份卑微侍女,更是心境黯然,悲愤难抑。她们或远赴山乡,或当田舍人,但访俊辗转不知所归者尤众。然而等到宅院尽皆荒芜、旧事淡忘之后,反又好:夕雾左大臣迁人六条院,明石皇后所生众多皇子也来居住,恢复昔日繁华。无论多沉痛悲哀,岁月皆会自去洗涤销融它。可见悲哀原本也是有限度,虽追叙前事,但那时年事尚幼,丧父之悲,竟未能深悉。惟近日诀别令姊之痛,令如身陷梦魔,永无醒时。同是人生无常之悲,但此次悲伤令蒙罪尤深,以致使担。动后世之事呢。”说罢泪不自抑,可见其深情款款。即使并不知悉大女公子者,见此悲痛之状,也不免深为所动,保况二女公子自有伤心失意之事,近日便比往常更加悲悼亡姊。今日闻得意中纳言之言,伤心尤甚,只管默然流泪。隔着帘子,二人相对而泣。
后来二女公子说道:“古人有‘尘世繁华多苦患……’之言。身居山乡之时,并未特意区分尘世与山乡之别,空过许多年华。如今虽常思重返山乡悠闲度日,但直未偿意愿。并君这位老尼倒深可羡慕呢!本月二十过后乃亡父三周年忌辰,颇欲再回宇治去,听听那山乡庙宇钟声。今欲恳请你悄悄带去趟,不知君意肯否?”童中纳言答道:“你欲探视旧居,固是好意,然而山险路遥,跋涉艰辛,虽行动轻捷之男子,也倍觉艰难。是以虽心中常常挂念,却终是难得行。亲王忌辰,其应佛事已托阿图梨办理。至于这山庄,看仍将其赠与佛寺吧,省得每去,勾起无穷感慨,徒增悲伤,且捐与寺院尚可抵罪积德。此仅为在下拙见,如小姐另有高见,则身当谨遵奉行,请小姐尽管吩咐。所期望者,亦正是小姐无顾虑吩咐而已。”他又讲种种家常实际事务。二女公子闻得蒙中纳言已承办佛事,自思应当替亡父做些功德。她心下本欲藉此重返宇治,从而永闭深山,尽其生,意中纳言从她言词中窥得此意,便劝道:“小姐当静下心
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。