精美。源氏即刻试吹。此刻众人正欲退出。夕雾闻笛声止步，自儿子手中取笛相和，笛音美妙，曲调感人。源氏见诸人技艺非凡，皆已承其师传，深为得意。
夕雾让儿子们乘着他
车
同返家。途中，月光明净，紫夫人优美筝声尚索耳畔，心中甚为恋慕。其夫人云居雁虽曾向已故外祖母学琴，但因后来移居舅父家里而未能学得精通。婚后因在丈夫面前有所顾虑，便不再拨弦弄音。只是凡事都极尽周谨温存，后又连产二子，忙于养育，更无暇顾及。是以云居雁素来无甚雅趣，却独好嫉妒，逢其娇唤，情状倒亦可爱。
是夜源氏宿于紫夫人房中，紫夫人却留宿三公主处，同她闲聊，至晓方回。红日高升，二人方起身。源氏对紫夫人说：“三公主琴艺精进不少
呢！”紫夫人道：“先前
曾在她那里听过次，似觉尚须继续研习。如今闻知，果然大胜往日。你如此痴心教授，她琴艺岂有不长之理？”源氏道：“这个自然，几乎每日亲自教授，真乃热心老师呢！教琴极费心思，所需时间极长，故向来不曾教人。只是这次朱雀院和皇上皆曾言道：‘至少总得教她学学七弦琴吧！’闻之甚感歉疚。想：‘既然他们将三公主托付于，则虽教琴甚为烦杂，这点事却无可推委。于是才决意教她。”’，又说：“你年幼时，忙于公务，无暇从容专心地教你。近数年来，又俗世缠身。不曾悉心教你，你昨晚却也弹得极为出色，使容颜增辉。那时夕雾凝神倾听，甚是惊慕。真是喜不自禁啊／
紫夫人不仅是个风雅女子，自做祖母，便又照抚孙子，周谨无极。凡事皆办得完美无缺，无可挑剔，真乃尘世罕见之完人。故源氏反替他忧虑：“至为完美之人，往往夭寿，世间并非无此先例。”竟有些害怕。他所见女子，形形色色，可谓多矣，然如紫夫人般众善兼惧者，却是绝无仅有。紫夫人今年三十有七，源氏回顾与之多年朝夕之情，无限感慨，遂对她道：“今年除厄延寿之法会，应比往年特别审慎隆重。常为公私事务缠身，恐有流失，淮望你自己小心在意，举行隆重法会时，只管嘱办理。你舅父北山僧向为祈祷法会中最可信赖高僧，只可惜如今业已亡故。”又道：“自幼生长深宫，养尊处优，非常人可比。如今身高位显，享尽荣华，实古之罕有。然所遭磨难，也多于常人，为世人之罕见。初，之先人，次第亡故。至之残年，又遭诸多伤悲之事。回思昔日荒唐之事，仍心中烦忧。诸种逆清事故，朝夕缠绕身，直至今日。如今想来，能活至四十七，恐是诸多苦痛所换得吧？而你
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
