“嗯。嗯，是
。”
“这是
猜测……”
到
最近，
主人想
下，说：“对，就像《黄金号》那样故事。”
“哦，那
是写给小孩子看故事吗？”
“若说是给小孩子看，是这样没错，但认为也不定就是只给小孩子看。怎样呢，岩谷老师？”
您愿意将它卖给吗？小波说。
他似乎完全没听到旁边对话。
“送给十岁孩子？”
那是本绘本吗？而且它看起来相当昂贵，应该不是适合送给小孩子礼物。
“那个时候，正在向家庭教师学习德语。想家兄是希望它能对德语学习有帮助。”
“您……在十岁就学会德语吗？”
有些目瞪口呆地看他，但青年仍旧笑容满面。
主人说，转向柜台，走上楼梯。
岩谷小波以目光追逐他身影，屏气凝神，动也不敢动。那表情就像在期待奖赏孩童。
会儿后，主人下楼来。
手中拿着本精美皮革书。
“这本……可以吗？”
答。
“那，那本书书名是……？”
“是，是明治八年[171]德意志出版，弗朗茨·奥托所写DerJugendLieblings-Märchenschatz。”
“哦。”
主人深深点头。
“当然。小店做是卖书生意。”
“太棒。这里果然是个美好地方，就像魔法国度样。”
“看到您这开心，也很荣幸。但是……岩谷老师已经有那本书呢。”
“是。自从收到以后，反复读到都快翻烂。”
“现在……也是吗？”
“那是……呃，怎样本书？”
“这个嘛……”
可以翻译成“为少年少女而写Märchen集”吧，主人说。
“什是Märchen[172]，老板？”
“嗯，找不到适切说法，可以算是幻想故事吧。是啊，有动物和魔法……不。”
“就、就是它！啊，真是太棒！”
小波恭领似收下，没有打开它，只是拿在手中，上下左右细细端详。
“、模样。现在心情，就跟十三年前从哥哥那里收到它时模样。”
“是令兄送给您礼物吗？”
“是。那时候才刚满十岁。家兄在德意志买刚出版两年这本书新版，托朋友送给。”
“原来是它，那是本美丽好书。”
“这……这里有吗？”
“当然有。”
“真、真有吗？那是十五年以前书，而且当时洋书还不怎流通，所以直找不到。”
“这里有状况极佳本。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
