没有再离开过西班牙。据们所知,他最后次旅行终点是加斯港。所有文献都没有交代他前往那里用意。据说他由人搀扶,下到熙熙攘攘港口,眺望开往远方大船,眼前就是传说中赫拉克勒斯之柱③。群青年聚集在码头,呼喊着向远航朋友告别。他似乎冒出随他们登船念头,但双腿已经无力迈动。那时,他说些莫名其妙话:“港口是个饱受祝福地方……许多古代鸿篇都以‘下到港口’为开头……”“赫拉克勒斯劈开山脉,打通两片海洋,不是为告诉人们,再往前走就是世界尽头……”
他在旅途中发起高烧,被抬回托莱多时几乎已神志不清。他死那年,汪达尔人长驱而下,侵入西班牙。而法兰克人对高卢毁灭性劫掠,还要来得更早些。对罗马衰亡许多描述,都能在同时代人笔下找到。
①高卢:古代西欧地区名,即莱茵河西岸,现为法国、比利时等地。
②西塞罗(前106—前43):古罗马著名政治家、演说家、雄辩家、法学家和哲学家。
③赫拉克勒斯之柱:传说中赫拉克勒斯在摘取金苹果前,要跨越阿特拉斯山脉。但他为便宜行事,用自己特异能力,把阿特拉斯山脉分为二,开凿直布罗陀海峡,打通地中海和大西洋。因此直布罗陀海峡两岸边耸立山峰被称为赫拉克勒斯之柱。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。