纽约这个城市把萨立姆吓坏
，他用双手紧紧保护着自己
样品箱子，把它搂在胸前。他很害怕黑人，害怕他们瞪着他看样子。他还害怕犹太人，他们全身上下都是黑色，戴着帽子，留着胡须和
缕鬈发。犹太人可以通过衣着打扮辨别，还有很多他分辨不出是什
种族人。他害怕熙熙攘攘人流，所有不同外貌、不同种族人，都从他们高高、肮脏大厦中涌出来，拥挤在人行道上。他还害怕车辆发出喧嚣吵闹声。他甚至对空气都感到害怕，闻上去又污浊又香甜，和阿曼[17]空气味道完全不同。
萨立姆在美国纽约已经待周，每天他都要上门拜访两到三家不同客户，打开他样品箱，给他们展示铜制小装饰品和小摆设，包括各种各样戒指、瓶瓶罐罐和迷你手电筒，还有帝国大厦、自由女神像和埃菲尔铁塔模型，全都闪烁着铜金属光泽。每天晚上他都要写份传真，发给家乡马斯喀
立着，有种滑稽可笑警觉神情。个戴着金丝边眼镜、长得像鹤长脖子男人也沿着人行道朝这边走来，他左右张望，仿佛在寻找什。影子不知道他是不是狗主人。
“你觉得怎样？”影子问那只狗，想让小女孩放轻松些，“很棒吧？”
黑狗舔舔长嘴巴，然后开始说话，声音低沉干涩。“
看过次魔术大师哈里・胡迪尼[16]表演。相信吧，伙计，你可比不上哈里・胡迪尼。”
小女孩看眼动物们，然后又抬头看眼影子，接着转身逃掉。她脚踢在人行道上砰砰直响，仿佛地狱里妖怪正在后面追赶她。两只动物看着她逃开，长得像鹤男人走到狗身边，弯腰抓抓它尖耸耳朵。
“得吧，”戴金丝边眼镜男人对狗说，“不过是硬币小戏法，又不是在表演水下逃脱魔术，怎和哈里・胡迪尼比。”
“现在不是，”狗说，“但他将来会表演。”夕阳金色光线消失，暮色灰蒙蒙。
影子把硬币和纸币都放回口袋。“好，”他说，“你们两位哪位是杰奎尔？”
“用用你自个儿眼睛吧。”长嘴巴黑狗说，“这边走。”它跟在戴金丝边眼镜男人背后，沿着人行道慢慢走开。影子犹豫片刻，跟上他们。猫不知道跑到哪里去。他们走到栋位于排木板房子中间巨大旧建筑前，门旁牌子上写着“艾比斯和杰奎尔，家族经营殡仪馆，始自1863年”。
“是艾比斯先生，”戴金丝边眼镜男人说，“想应该请你吃顿晚饭，至于这位朋友，他还有些工作要做。”
美国某处
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
