蕾妮爬回睡袋里，尽可能重新入睡。
***
“蕾妮，起床，
们去打猎。得离开这栋天杀
房子。”
她叹息着在漆黑中穿衣服。阿拉斯加冬季第
个月，她已经学会模仿那些住在海床上磷光无脊椎动物，它们生活无法接触光线、色彩，只好自己努力发亮。无尽雪夜有如道帘幕落在世界上。
客厅里，柴火暖炉铁门上小窗户提供小点儿橘光。她隐约能看见父母身影站在暖炉旁，听到他们呼吸声。暖炉上金属壶里，沸腾咖啡在黑暗中散发着香气。
性，对你露出利齿。
蕾妮整天提心吊胆，随时观察爸爸举动、说话语调，真非常累人。
妈妈显然已经无法承受
，焦虑让她双眼无神、皮肤暗淡。也可能只是因为像蘑菇样整天在阴暗环境下生活，所以肤色才变得惨白。
十二月初，个特别冷日子，蕾妮被尖叫声吵醒。有个东西重重落在地板上。
她立刻知道是怎
回事，爸爸做噩梦，这个星期第三次。
爸爸举高点亮油灯。在橘色灯光下，他很憔悴、很紧绷。他右边眼角在抽搐。“你们准备好吗？”
妈妈似乎十分疲惫。她穿着宽松派克外套和隔热裤，没有化妆，模样太娇弱，无法承受气候摧残；太疲倦，无法长途跋涉。这个星期，爸爸做噩梦次数增加，经常半夜尖叫，她睡眠不足。
“当然。”妈妈说，“最喜欢星期天大早六点去打猎。”
蕾妮走向墙上挂钩，拿起件灰色派克大衣和隔热裤，这些是在荷马救世军二手店找到，那双通常昵称为“兔靴”白色保暖军靴，则是迈修送她二手鞋。她从大衣口袋拿出羽绒手套。
“很好。”爸爸说，“出发吧。”
她爬出睡袋，走到阁楼边缘往下看。妈妈站在房门口珠帘旁，高举盏油灯。在白色光晕中，她显得很害怕，头发乱七八糟，穿着运动衣裤。柴火暖炉在黑暗中散发出点儿橘光。
爸爸像只野兽，踢打、撕扯、咆哮，说些她听不懂话……然后他粗鲁地打开个个箱子找东西。妈妈小心翼翼地接近，手按住他背。他把她往旁边推，因为太用力，她撞上原木墙发出很大声音，接着发出惨叫。
爸爸停止动作，猛然站直，鼻翼掀动。他右手握拳又张开，看到妈妈，切瞬间改变，他放松肩膀，羞耻地垂下头。“老天，珂拉。”他嘶哑呢喃，“对不起，……不知道自己在哪里。”
“明白。”她眼眸闪烁着泪光。
他走过去将她揽进怀中抱住。他们起跪倒，前额贴在起。蕾妮听见他们在说话，但听不清楚内容。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
