注释（6 / 7）

[71]1996年，年仅六岁幼童选美皇后琼贝妮特·拉姆齐（JonBentRamsey）被发现于自家地下室遭到杀害，家人遭到怀疑，后查证无涉而成为悬案。

[72]约翰·葛里逊（JohnGrisham）：美国超级畅销小说家，擅长写法律与人性，1991年出版《黑色豪门企业》（TheFirm）书炮而红，有多部作品被改编为电影。

[73]此为美国偶像（Americanidol）第届冠军女歌手、屡获音乐大奖凯莉·克莱森（KellyCl

金与彼得·斯陶伯（PeterStroub）于1984年出版奇幻小说，叙述十二岁杰克为拯救母亲性命，而到“魔域”寻找魔符故事。

[62]布莱恩·刚博（BryantGumbel）：美国记者，曾担任NBC《今日》（Today）节目共同主持人长达十五年。

[63]德博拉·诺维尔（DeborahNorville）：美国女主播，曾赢得两座艾美奖。

[64]维珍娱乐公司英文名“Virgin”有处女之意。

[65]理查德·布兰森（RichardBranson）为维珍集团创办人，集团业务范围包括旅游、航空、娱乐等。

[66]是每个女人（I'mEveryWoman）：1978年时，由灵魂歌姬夏卡康（ChakaKhan）演唱，后于1992年由惠特妮·休斯顿翻唱，收录于《终极保镖》电影原声带中。

[67]桑定国家解放阵线（SandinistaNationalLiberationFront）为尼加拉瓜左派政治党，简称为桑定党（Sandinistas），名称来自抗美成功却遭同志暗杀英雄桑定诺（Sandino），此党于1979年发起g,m取得政权，美国为抗议其社会政策而于1985年实施贸易禁运。1990年总统大选中，反桑定联合阵线代表薇奥莱塔·查莫洛（VioletaChamorro）获胜，结束桑定党政权。

[68]谢尔曼将军（GeneralSherman）：美国南北战争时期北军名将，于1864年攻陷亚特兰大时实施焦土战略，不顾仍有市民居住，纵火焚毁整座城市，造成市民慌乱窜逃、互相践踏。

[69]此句歌词来自布鲁斯·斯普林斯汀1985年热门歌曲《欲火焚身》（I'mOnFire）。

[70]老鹰合唱团（Eagles）：1971年成立美国知名摇滚乐团，《亡命之徒》（Desperado）为其1973年作品。