,我特别想得厉害。我实在是想做个好人的。当我跟你、阿伦太太,或斯塔西小姐一起的时候,我的愿望更强烈,我就想做些让你们高兴的事,做你们赞成的事。但是跟雷切尔太太一起,我就觉得自己邪恶得不行,老觉得自己会去做她认为不该做的事。我呢,忍不住还是去做。你说,我这种感觉是什么道理?你认为我是不是真的很坏,不可救药?”
“要是你是这样的人,我也是了,安妮,因为雷切尔太太经常影响了我。有时候我想,要是她不老在人面前唠唠叨叨叫人做好事,那她对人向善的影响就更大了。要是有条戒唠叨的教规就好了。可我呢,就不愿这样。雷切尔太太是位虔诚的教徒,她的心地是好的。在阿丰利,再也找不出比她更善良的人了,她尽心尽力在尽自己的义务。”
“你也这么想,我很高兴。”安妮说得很坚决,“我听了也有了勇气,不再太担心了。不过我还有些事放心不下。老是有新问题出现——叫人想不透的问题,知道吗?解决了一个接着就来一个。人一长大,就有许许多多的事得思考,得决定。让我不停地忙着想呀想,决定事儿做得对与不对。人长大了可不是闹着玩儿的,是不是,玛丽拉?不过我有你、马修、阿伦太太和斯塔西小姐这样的好朋友,我应该会顺利成长的。要不然那准是我自己的过错。我觉得自己肩上的责任重大,因为只有这么一个机会。要是我没有好好长大,可就回不到少年去了。这个夏天,我又长高了两英寸,玛丽拉。是吉利斯先生在鲁比办聚会的时候给我量的。你已经把我的衣服做长了,我很高兴。就是那件墨绿色的,很漂亮,你在上面镶了荷叶边,太感谢了。当然啰,我知道,不是非镶上荷叶边不可,可今年秋季就很流行。乔西·派伊所有的衣服上都镶上了荷叶边。我知道,有了荷叶边我能学得更好。荷叶边在我心底深深留下印象,我会感到心满意足的。”
“这多少还是有点值得的。”玛丽拉承认道。
斯塔西小姐回到阿丰利学校来了,发现所有的学生又有很强烈的学习热情。特别是“女王班”的学生个个都劲头十足,准备参加一场激烈的竞争,因为下学年结束时就会面临着令人惊心动魄的“入学考试”,这件大事将在他们前进的路上投下阴影。每个人一想到这件事无不心惊肉跳。要是考不取那该如何是好!整个冬天,安妮在没有想入非非的时刻总是惦记着这件事,包括星期天的下午,连道德和别的理论问题概不考虑。安妮做噩梦时,每每觉得自己可怜巴巴地在注视入学考试的录取名单,吉尔伯特·布莱思名列榜首,可她的名字却不见踪影。
不