有点儿丢脸。
“胡说，”戴安娜说，她那双乌黑
眼睛和晶亮秀发已大大搅乱过阿丰利男生们心，她名字已六次出现在过道墙壁“注意”栏上，“人家只是开个玩笑，你也不要那
肯定自己名字就永远不会被写到墙上去。查利·斯隆就死命追你哩。他跟自己母亲说——听好
，是他自己母亲——说你是学校里最聪明女孩。聪明可比模样俏强多。”
“不，不是这样，”安妮说，这下女人天性,bao露无遗，“
情愿长得漂亮，这比聪明强，而且也不喜欢查利·斯隆。受不眼珠突出男孩子。要是有人把名字跟他名字
起写到墙上去，跟他没完。戴安娜·芭里，话得说回来，能在班里保持领先，可真不错。”
“从此在班里你就多吉尔伯特这个对手，”戴安娜说，“告诉你吧，过去他直是班里拔尖。虽然他快要十四岁，可还在读第四册。四年前，他爸爸害病，为养病只好到艾尔伯塔去，吉尔伯特也跟去。他们在那儿待三年，吉尔伯特没回来前，几乎上不学。你会发现，这样来想要在班里领先，就不那容易，安妮。”
“太好，”安妮急忙接上嘴，“在九岁和十岁男女孩子中拔尖，没有什值得骄傲。昨天听写单词，乔西·派伊得第。听说，她偷看课本。菲力普斯先生没有发现——他在注意着普里西·安德鲁斯——可看见。白她眼，表示瞧不起她，她脸孔涨红得活像猪肝，到底还是把单词拼错。”
“派伊家女孩子全都作弊，”戴安娜说，这时她俩已爬过大路栅栏，“昨天格蒂·派伊就把自己奶瓶放在溪边位置上。你有没有这样？现在不跟她搭腔。”
菲力普斯先生在教室后排座位上给普里西·安德鲁斯辅导拉丁文时候，戴安娜悄声对安妮说：“坐在你旁边过道正对面那个人就是吉尔伯特·布莱思，安妮。你看看，他是不是很帅？”
安妮听看看。正是个好机会，因为这时候那个被提到吉尔伯特·布莱思正埋头偷偷用大头针把坐在他前面鲁比·吉利斯黄黄长辫子钉在她座椅靠背上。只见他长得高高，头褐色鬈发，淡褐色眼睛现出狡黠神情，嘴角弯，露出丝微笑，颇有存心要捉弄人架势。这时候鲁比·吉利斯突然站起来想回答教师个问题。随着声轻轻尖叫，她跌回自己座位上，以为自己头发被连根拔掉。大家都看着她，菲力普斯先生严厉地瞪起眼睛，吓得鲁比哭起来。说时迟，那时快，吉尔伯特赶紧藏起大头针，装着在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
