埃塔却日渐疲惫和憔悴——这是他秘而不宣
东西,藏在他面容背后。或许是日本宗教使然,她想,或者兴许是他血统使然。
切似乎都无从知晓。
她站在证人席上,回忆起那天晚上小卡尔拿着根竹钓鱼竿回到家情景。她看到他进门时候头发被风吹得蓬乱。他个头高大,年轻,像只大丹犬,兴冲冲地走进她厨房。她儿子已经长成个大小伙儿
。
“瞧瞧这个,”他对她说,“宫本借给
。”
她正在水槽边削着土豆皮,准备做晚饭。他开始跟她讲述。他说这是根很好钓鱼竿,用来钓海星简直易如反掌。这杆子是仁司先生用斯普利特竹子做,箍圈光滑,用丝绸包裹着。估计他正盘算着带上这鱼竿,让埃里克·伊弗茨或者别哪个朋友划着独木舟和他起去约鱼呢。爸爸在哪儿？他迫不及待地想拿去给他看。
埃塔边削着土豆皮,边对儿子说着自己不得不说话:把钓鱼竿还给日本人,他们欠们钱,拿这根钓鱼竿就说不清。
她回忆起当时她儿子看着她神情。他脸不高兴,想把钓鱼竿藏起来。他那受挫折样子像是个大块头、步伐沉重草莓农民——和他父亲模样。他默不作声,脚像黏在地上般不肯挪动。这孩子说话像他父亲,行动也像他父亲,但是他眉毛很浓,耳朵小,眼睛中有些她神韵。这孩子不完全是卡尔。这也是她孩子,她感觉到。
“你回去,马上把这个还给他！”她用削皮器指着他,又说遍。如今她站在证人席上,明白自己在这件事情上感觉没错。小卡尔把钓鱼竿送回去,几个月之后,他去打仗,后来他又回家,再后来那个日本男孩杀他。她对他们判断直没有错；而卡尔,她丈夫,是错。
后来他们没有兑现他们租金,她对阿尔文·胡克斯说。就是这样。根本没再见过他们。她后来把地卖给奥莱·乔金森,把他们之前付钱都寄到加利福尼亚。每分钱都还给他们。她在九四四年圣诞节搬到友睦港。她本想,事情就这样结東。但是,她这次似乎犯个错误:只要发生金钱上关系,你就不可能跟个人断去联系。因此,她告诉法庭,她儿子是被宫本天道谋杀。她儿子死,没。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
