赫尔莫德骑向黑暗中，众神则准备起
巴德尔
葬礼。他们将巴德尔遗体装上他宝船灵虹。他们想让这艘宝船起航，然后用烈火烧掉它，却无法让船离岸。他们
起推船，托尔也在推，可船却稳稳地停在岸上，丝毫不动。只有巴德尔才能让他船起航而去，而现在，他已经不在。
众神召唤来女巨人希尔罗金，她用蛇作为缰绳，骑着巨狼而来。她来到巴德尔船头，用尽全力推把。她成功地推动船，可是她推得太用力，船底轮子因摩擦而烧起来。瞬间，地动山摇，热浪滚滚。
“
必须杀她。”托尔说，显然对他没能让船起锚而耿耿于怀。他抓起妙尔尼尔锤柄。“她对不敬。”
“你不能这样做。”其他神说道。
“这连串事情真叫人不爽，”托尔说，“现在要杀几个人来出出这闷气。你们等着瞧吧。”
认识那声音。那是他母亲在哭泣。
“巴德尔，儿子。哦巴德尔，哦儿子。”她恸哭。
这时候，霍德才明白，他掷出飞镖正中目标。
“多
恐怖啊。多令人悲伤啊。你杀你亲兄弟。”洛基说。不过他听起来点儿也不悲伤。点儿也不。
4
四名神抬着巴德尔遗体，走下鹅卵石铺小道。八条腿带着他身体穿过聚集人群。在默哀人群中，奥丁站在最前面，他乌鸦也都站在他肩头。他身后站着女武神和其他阿萨神。冰霜巨人和山巨人也都来到巴德尔葬礼，甚至那些来自地下狡诈矮人工匠也来。所有人都为巴德尔死而悲伤不已。
巴德尔死，他被那只槲寄生飞镖刺穿心脏。众神在他身边聚集，流着泪撕扯着自己衣服。奥丁什也没有说，只留下句：“不许向霍德复仇。现在不许。至少现在不许。至少这次不许。们这是在个神圣地方。”
弗丽嘉说：“你们谁能为做件事，为去趟冥界？也许海拉会让巴德尔回到这个世界。哪怕是海拉也不能那样残酷，不让他回来……”她想会儿，意识到海拉毕竟是洛基女儿。“只要她放巴德尔回来，们就会好好地酬谢她。你们中间有谁愿意去趟海拉王国？此行很可能有去无回。”
众神面面相觑，这时，个人举起手。敏捷赫尔莫德是奥丁侍从，他是年轻神中跑得最快、最令人喜爱个。
“去见海拉，”他说，“会把英俊美丽巴德尔带回来。”
他们将奥丁坐骑，八脚骏马斯雷普尼尔带上前来。赫尔莫德骑上它，预备路向下，再向下，直到只有死者才能去海拉宫殿，去面见那里女王。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
