降，而不是拒绝他
要求，再次迷失在快感中他已经忘却要求。
巴伦蒂娜先起床。淋浴器水流长久地拍打她。她穿上浴袍，回到
房间，阿德里亚诺还在床上，他微微直起身体，仿佛在
座伊特鲁里亚石棺里冲她微笑。他慢慢地抽着烟。
“
想在阳台上看日落。”
在亚诺河岸边，最后几缕阳光照射着旅馆。老桥上灯还没有亮起，河流像条紫色绸带，两边流苏颜色偏浅。小蝙蝠在桥上飞舞，追捕看不见飞虫；剪刀般燕子在更高处叽叽喳喳地鸣叫。巴伦蒂娜躺进摇椅里，开始呼吸新鲜空气。阵甜蜜倦意袭来，她本来就想睡，她也许睡会儿。但是，在这独自人时刻，她依然想着阿德里亚诺，想着阿德里亚诺和时间，单调词语就像支愚蠢歌曲副歌，循环往复，时间就是死亡，是死亡伪装，时间就是死亡。她看着天空，燕子们玩着天真游戏，短促地鸣叫着，仿佛打碎黄昏这只深蓝色陶器。阿德里亚诺也是死亡。
真奇怪。突然间，从虚假前提跌落至谷底。或许事情总是如此（有天，在另外背景下，这样想道）。令人惊讶是，那些远离自身真相人们（当然，巴伦蒂娜比阿德里亚诺离得更远）竟然偶尔也能猜中它。他们肯定没有意识到，不过这样更好，接下来发生事会证明这点。（想说，要是细想话，这样对来说更好。）
她坐起来，身体僵硬。阿德里亚诺也是死亡。此前她想到过这点吗？阿德里亚诺也是死亡。这毫无道理可言，她把词语组合成类似于童谣句子，于是才会产生这种荒谬想法。她又躺下去，放松下来，又次看着那些燕子。或许并没有那
荒谬，无论如何，这种想法只不过是种比喻，因为她如果拒绝阿德里亚诺，她内心深处某种东西就会被杀死，她自身某个部分就会被撕去，她会被单独留下，和另个不同巴伦蒂娜在起，那个没有阿德里亚诺、没有阿德里亚诺爱情巴伦蒂娜——如果这短短几天情缘是爱情话，如果对她而言，对那具身体彻底交付是爱情话。那具身体将她淹没，将筋疲力尽她还给荒芜黄昏。那没错，这样看来，阿德里亚诺就是死亡。人们拥有切都是死亡，因为它预示着失去，它会让虚无降临。童谣，曼坦滴噜哩噜拉[7]，但她不能放弃自己旅游路线，和阿德里亚诺在起。那，死亡同谋，会让他去卢卡，因为事情早晚都会发生，在那遥远地方，布宜诺斯艾利斯和她儿子就像亚诺河上燕子，它们微弱地鸣叫着，它们在抗议，夜幕
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
