太吵
，他没法说下去。普赖斯小姐站起来，很生气。“这是很自然
错误！”她说，“你们谁也没理由这样粗鲁。继续说，文森特，请原谅这个十分愚蠢打断。”笑声慢慢小下去，但是同学们还在摇头晃脑地嘲笑他。当然这根本不是很自然错误：首先，这说明他是个无药可救笨蛋；其次，说明他在撒谎。
“
就是那个意思，”他继续说，“《杰凯尔博士和海德先生》。有点弄混。不管怎样，看到他牙齿是怎样从嘴里伸出来，全都看，觉得很好看。星期天，妈和爸坐着他们买车来看。是别克车。爸说，‘文尼，想不想坐车去转转？’说，‘当然，你们打算去哪？’他说，‘你想去哪就去哪。’那就说，‘们出去，到乡村去，那里好多
条路，在那些条宽路上，玩会儿[6]。’因此们就出去——噢，猜走有五六十英里——然后们在高速公路上悠闲地开着，这时候这个警察在后面跟着们。爸说，‘别担心，们会甩掉他。’他加大油门，明白吗？妈非常害
是让别人解你是什
样人种方式，还有许多许多种方式。重要是，们要记住交朋友是这个世界上最自然事情，你可以交到所有你想交朋友，只是时间问题而已。同时，文森特，希望你把当作朋友，如果你需要建议什，尽管找好。你会吗？”
他点点头，大口吞着三明治。
“好。”她站起来，抚平修长大腿上裙子，“现在得走，否则就来不及吃午饭。这次聊天让很开心，文森特，希望们以后还能这样聊聊。”
她站起来，这样做大概很幸运，因为如果她在课桌上再多待分钟，文森特·萨贝拉会张开双臂抱着她，把脸埋在她大腿上温暖灰色法兰绒里，那足以让最敬业、最富想象力老师也迷惑不已。
在星期汇报会上，文森特·萨贝拉举起脏兮兮手，成为第批最积极学生之，没有谁比普赖斯小姐更惊奇。她有点担心，想让其他人先讲，可又怕伤害他感情，因此她尽可能用平常语调说：“那好，文森特。”
当他走上讲台，面对听众时，教室里发出阵窃笑。他看上去很自信，如果说有什不妥话，那便是自信太过：从端着肩膀、从闪闪发亮眼睛里，可以看出他慌张神色。
“星期六看电影，”他宣布说。
“看电影，文森特，”普赖斯小姐温和地纠正他。
“就是那个意思，”他说，“砍那部电影。《和海德先生》。”
全班快活得哄堂大笑，齐声纠正道：“杰凯尔博士！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
