租车站维姆·容布勒德,马丁说。“噢,真没劲。”露丝故作疲惫地说,然而她从来没有见到谁时这高兴过,她知道自己希望报警,但不知道如何用荷兰语告诉警察,而维姆知道怎说,只要让这个傻小子以为他在做另外件事就可以。露丝和马丁、西尔维娅吻别,西尔维娅用问询目光看着她。“不,”露丝低声告诉她,“不会和他睡。”
然而那个痴情男孩有他自己打算,他还带来些大麻,露丝并不相信维姆真能用这种东西勾引她上床。果不其然,她成功地让他吸不少大麻,把他弄得昏昏沉沉,又逗得他哈哈大笑。
“你们国家语言真有趣,”她借机开口道,“说几句荷兰语给听听吧,随便什都行。”
男孩每说句,露丝就跟着重复句——就这简单,她发音让他歇斯底里地笑起来。
“你们怎说‘狗吃这个?’”她问,她编造些毫无意义句子,把真正想让他说报警内容掺杂在里面,“‘他是个秃顶,脸上皮肤很光滑,脑袋是鸡蛋形状,身材很普通——不是很魁梧。’猜你没法口气把这些话说出来。”她对维姆说,然后她又让他把这些话写出来,以便她自己练习着说。
“你们怎说‘他没做爱?’”露丝问男孩,“你知道吧,和你样。”她补充道,大麻吸得飘飘欲仙维姆甚至笑起来,他告诉她怎说,然后按照她要求全部写下来,她不断提醒他要把单词拼对。
他仍旧以为等下她会和他上床,可露丝已经得到她想要,去浴室小便时,她拉开挎包找唇膏,发现里面有个装拍立得相片保护膜圆筒,显然是她不小心从罗伊房间拿回来。它是从凶手公文包里掉出来,上面有他指纹,也有她,但她指纹有什要紧?这是留在罗伊房间里唯证据,必须把它交给警方。露丝走出浴室,继续哄骗维姆,她假装吸根大麻烟,然后对男孩说:“‘凶手掉这个。’这句话该怎说,把它写下来。”
最后拯救露丝,使她得以不和维姆发生关系——并且成功阻止他在她旁边自慰是艾伦打来电话。维姆听得出,艾伦是个重要人物。
“特别想你,”露丝诚实地告诉艾伦,“应该在离开前和你做爱,希望回去就和你做爱——后天就回去,你知道吧,你会去机场接吧?”
尽管吸大麻,维姆还是听明白露丝话,他茫然地看着整个房间,仿佛他半辈子都错付在这里。他离开时候,露丝还在和艾伦打电话,维姆本来可以大吵大闹,但他不是个坏孩子——只是个普通小伙子
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。