“有可能吗?一
“那好,在报上留个电话号码,但连怀德纳家也别提。只留电话号码,让别人给你打电话。如果他们有你要的东西,你就亲自去取。但先要问他们几个问题。你有纸笔吗?”
“稍等。”他听见她砰地放下话筒,从地板上走过。他琢磨着她究竟在哪个房间。是楼上还是楼下?也许是厨房。他们的婚礼仪式在门厅那儿举行的,那女孩穿着短款的白色婚裙,脚踩小白鞋,缓缓走下那些漂亮的台阶。她看上去像是只有十三岁。他们本来要在院子里办,但临了却天气转冷,还下起了雨。这些事他都记得清清楚楚。艾伦当时在生病。他已经好几年没有想起当时的事儿了:她头疼欲裂,所以他们不得不早早离席。或许那头疼便和癌症有关系,只是当时还不知道。
“好了,我回来了。”
“哦,”他说着,吓了一跳,“刚才我要说什么来着?”
“要是有人打电话来,我应该问问他们山羊的什么情况,对不对?”
跑来的奇怪的女人正在试图把他最尴尬的秘密抖搂出来。他的后背疼得要命,而他的屁股还光溜溜地被微风吹拂着。不过此刻他并不想死了算了,真的,他只是想……或许回到床上美美地睡上一觉,这些事儿就都过去了。
“沃克先生?你还在吗?”
“在。”
“你是不是……也觉得我是个疯子?”
“哦,没有,一点都没。你问怎么处理多余的山羊,这个问题不太好回答。六七年前,因为4-H项目,这里引进过大量的山羊,后来它们繁殖得实在太多了点。这是我能想到的最宽容的描述了。错误一旦犯下,就一发不可收拾。当时我本该好好监管这些还没长大的小家伙,本该把它们及时转换成肉猪或家禽的。但那时候我妻子刚去世——你明白这种心情,毕竟你也成了寡妇。我的邻居又对无论哪种山羊都恨之入骨,当时我的判断力出了问题。我只能这么说了。”
“哦,对的。首先,你要的是肉羊,对吗?不是用来挤羊奶吧?”
“只要羊肉。”
“那好,你想要的是羊羔肉。”
“我觉得对。得及时卖掉,哦,也许年底这时候就得卖掉,我就是这么想的。”
“哦。那你得抓紧时间了。”
“沃克先生,你不必说这些的,我也不是记者什么的。甚至和这里人相比,我也不那么关心别人家的事。我只想找点不要钱的山羊。”
“那就在报上登启事,这就是我的建议。不过,别在报上留你的地址。”
“不留吗?”
“咳,千万别留。否则人们会把不管什么动物都堆到你家门口,那你就麻烦大了。怀德纳太太,你有皮卡之类的卡车吗?”
“当然。”