化装（19 / 21）

普森太太儿子那里借来老唱机，还有从辛普森太太那里借来老唱片。派对在他预想中，房子应该更大，房间个个都是大厅，天花板高度令客人们显得矮小，音乐从四面八方澎湃而至，装扮异域风情，外国王子、食尸鬼、船长诸如此类，还有戴着面具他。可是现在，时间已近，第个客人就要来到，可房间还只是平常那大，怎可能两样呢？音乐只是从个角落传来，沉闷还带着沙沙杂音。现在第批客人到，亨利为他们开门，戴着他那张三十先令、表情惊骇面具。来客人都只是成平常人样子，抑或他们根本没？他们没有仔细读请柬？他默默地立在门边，手拉着门，他们从他身边鱼贯而入，点点头似乎不觉得他面具有什特别，只是谁家小男孩站在那里开门而已。他们三三两两地走过，言笑晏晏，自己倒饮料喝，然后谈笑更欢。穿着黑色灰色西服男人们，双手深深插入口袋，和旁边人交谈时，身体摇来摆去；妇人们挽着灰色盘发，手指抚弄着玻璃杯；他们看上去都是个样子。敏娜在楼上，准备悄悄下来，化着装神不知鬼不觉地混入客人当中。他四下张望，她可能已经在这里，可没有个女人，或者男人，看上去像她。他穿行在交谈人群中，那些男人有些不对劲，那些女人也是，这个屁股，另外些肩膀。个矮男人，秃头，浑身香水味，他脖子对衬衫来说太细，领结有他拳头那大。寻找敏娜时亨利从他身边走过，他朝他弯下腰，“你定是亨利。”他嗓音尖细刺耳。“你定是，可以从你脸上表情看出来。”他站直哈哈大笑，转过身去看是否有人听到他笑话。亨利等着，就像那次在店里等着别人玩笑样。那个秃头矮男人又向他转回身，想打圆场，压低声音说：“知道是你当然是因为身高咯。亲爱，你知道是谁吗？”亨利摇摇头，只见那个男人把指头伸到秃顶上，用大拇指和食指揭起点头皮，让他看那下面不是骨头和脑子，而是头发，拳曲黑波浪，完他又把头皮盖上，“现在你能猜到吗？不能？”他高兴起来，显得很得意，把腰再弯得低点，跟亨利耳语：“是你露西阿姨。”然后就走开。露西，那些不是阿姨阿姨中个，是敏娜朋友，早上会来喝咖啡，想要亨利参加她小剧团，直想要他加入，这事被耽搁并不是因为他拒绝，而是敏娜，也许有点妒忌吧，不想让他去，所以不要紧。可敏娜，那些大屁股男人，那些壮硕女人，哪个是她呢？或者她还在上面等，等他们都喝上更多葡萄酒？他透过面