娜说：“你真
想去，是吗？”亨利说：“没关系，真这没那
重要。”敏娜转着手里木头，“你想去话，就去吧。”亨利坐起来，他还没有大到能够理解人们爱玩
些小把戏，他还不够大，于是他说：“那好吧，
就去
。”敏娜离开房间，手里仍握着那条无力剑鱼。
亨利举起沉重门环，让它落在白色大门上。克莱尔领他走入通向厨房幽暗走廊，“琳达星期天早上总是赖在床上，”他们在厨房荧光灯下浮现，“你可以上楼去和她玩，但先和说会儿话，喝杯热饮吧。”他让她脱下他外套，又转个圈接受她对他套装赞美。“们得找件衣服给你玩时候穿。”她给他冲杯热巧克力，他饶有兴趣地听她说话，点也不担心会听到什令他惊讶事情。她说很高兴他能做琳达朋友，又说琳达天到晚都在说他，“她为你画张彩图和张素描，但不会给你看，知道。”她也想解他，于是他说起他从旧货店里收集零碎、纸板舞台和那些旧书，接着又说到敏娜，她怎会讲故事，因为她过去是演戏，他以前从未口气说过这多话，他想要告诉她所有事情，着装、醉酒，可他打住，他不知道该如何表述，而且他希望她喜欢他，如果告诉她他醉成那个样子，而且还吐在敏娜身上，恐怕她就不会。她给他拿来些玩时穿衣服，件淡蓝套头衫和条褪色牛仔裤，是琳达。她问他是否介意，他笑着说不。她走出厨房去接电话，边回头叫他自己上琳达房间。回到那条通向楼梯幽暗走廊，他不理解为什这里只有两头亮着灯。上楼梯平台，他在那只巨大柜子边停下来，用手摸着上面铜人，行人，打头是富人，也许是新婚夫妇亲戚，全都穿得裙裾曳地，宛如大波浪，铺满街道和人行道，并且全都骄傲地挺着腰；他们后面是些市民，群乌合之众，每人手上都拿着葡萄酒杯，跌跌撞撞，相互推搡，醉醺醺嘲笑着面前人。他眼前有扇开着门，往里张望，是个卧室，他从来没见过这大卧室，张很大双人床放在中间，四面都不靠墙。他往里走几步，床没整理，中间拱起，这会儿他能看到有个男人脸朝下睡着，他吓跳，赶忙退出来回到平台，悄悄把门关上。他记起琳达衣服还留在主楼梯上，于是找来，跑上第二段楼梯到琳达房间。
她正坐在床上用黑色蜡笔在张白卡纸上画画。看见他进来，就问他，“你怎上气不接下气？”亨利坐到床上，“跑上楼，看见个男睡在间卧室里，看上去像死样。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
