语
，但奇怪是也有德语。他知道很多东部犹太人懂得德语，因此推测这家人是犹太人。有时，半夜从噩梦里喊着惊醒过来，点燃床边总是放着
支蜡烛，会安静好长时间，坐着，双腿露在毯子外面，望着眼前跟着烛光舞蹈物品，感觉毫无办法可想，与此同时，寒气慢慢让他感觉透心凉。有时，早晨醒来，心情再次安静下来，面望着泥和麦秸天花板，面想这房子有种说不出女人味。
附近居住着些不是本村乌克兰人，他们来这里不久，是给从前国营农场干活。每当汉斯出门，这些乌克兰人就冲他脱帽，点头问候。开头几天，汉斯不搭理他们。但是，后来也不好意思地招招手，好像是说“再见”。他每天早晨都去“甜溪”。用匕首挖坑，把个带柄小水锅放入坑中，等流满水后，拿起来就喝，不管有多凉。
随着冬季到来，所有德国人都躲进
这个砖头加水泥房子。有时，大家开晚会，闹就到天亮。外面世界没人想着这几个人，似乎前线失利已经让他们几个消失不见。有时，这些大兵出去寻找女人。有时，互相鸡*。没人说什
。有个79师老战友对汉斯说：这里是寒冷天堂。汉斯瞅他眼，好像不明白他在说什。那战友拍拍汉斯后背，说道：可怜汉斯，可怜汉斯啊！
有次，汉斯好久没照镜子，他在木屋角落里发现面镜子，就拿起来看看。镜中人留着金色、乱蓬蓬胡须，又长又肮脏头发，眼睛干涩，空洞无神。他心里说：臭狗屎！接着，他解开颈部绷带：伤口已经结疤，表面上无大碍。绷带很脏，血痂摸上去硬硬；为此，他决定把绷带扔进壁炉里。随后，他开始在房子里寻找可以代替绷带东西。结果找到鲍里斯·阿布拉莫维奇·安斯基手稿，隐藏地点就在壁炉后面。
隐藏地点极简单又极聪明。壁炉也可以做饭，开口宽，通风口长，足以让个人蹲着钻入炉内。开口宽从外面眼可以看清楚；壁炉内纵深长从外面则很难发现，因为熏黑炉膛起着最微妙伪装作用。肉眼看不出炉内尽头有道沟，比较浅，但是足以让个人蜷曲着腿坐在里面，得到黑暗庇护。汉斯·赖特尔在孤独木屋里寻思：为让藏匿点运转良好，需要有两个人才行：个藏进去；个人在外面放上熬粥锅子，点火，次又次地添放木柴。
有好几天时间，这个问题占据着汉斯心头，因为他想如果解决这个问题，那可以更好地解鲍里斯·安斯基生平或者思维方式或者他绝望程度或者鲍里斯非常熟悉什人。有好几次
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
