姑娘呼出
口气：“更不信。”
汉斯问：“相信太阳下山吗？相信星空吗？相信拂晓吗？”
“不信，不信，不信！不信任何可笑
东西。”姑娘露出明显厌恶神情。
“有道理。”他又问，“相信书本吗？”
姑娘说：“尤其不信。再说
，
家里只有关于纳粹图书，纳粹政治，纳粹历史，纳粹经济，纳粹神话，纳粹诗歌，纳粹小说，纳粹戏剧。”
“你也会。”姑娘说，“也会。人人都会。”
“那你愿意冲什
发誓，就冲什发誓。”汉斯说。
姑娘问：“你能冲着你师团发誓吗？”
“冲着师、团、营发誓。”汉斯说道。接着又以集团军和z.府军名义发誓。
姑娘说：“说真。你可别告诉别人啊，不相信军队。”
越来越低。
“不会忘。”汉斯说。
“你发誓！”姑娘说。
“发誓。”汉斯说。
姑娘问：“你冲谁发誓啊？母亲，父亲，上帝？”
汉斯说：“真没想到纳粹分子居然写这多作品。”
姑娘说：“汉斯，看你除去亲嘴，对事情很少有看法。”
“确如此。”汉斯说道。他向准备承认自己是无知。
于是，二人手挽手在公园里散步。英格博格不时地停下来，亲亲汉斯嘴唇。任何个看见此情此景人都会以为，这是个年轻士兵跟自己未婚妻，没钱去别地方，又爱得如胶似漆，有很多事情要互相倾诉。但是，如果这假设看客能走到他和她身边并且注意她眼睛，那就会发现，姑娘是花痴，年轻士兵心里明白，但不在乎。实际上，面对这样相逢，汉斯不但不在乎姑娘是花痴，更不在乎他朋友胡戈·哈尔德住址，而是干脆在想到底有什寥寥事情值得发誓。于是，他问呀，问呀，有意点出姑娘妹妹们、柏林城、世界和平、世界上孩子们、鸟类、歌剧、欧洲河流、过去情人、英格博格生活、友谊、幽默、切他能够想到事情；他听见回
汉斯问：“你相信什？”
姑娘想想如何回答才开口：“可信很少。有时，甚至忘掉相信东西。能信东西很少、很少。不信东西很多、很多，把相信东西都给压住。”
汉斯问：“你相信爱情吗？”
“不信。坦率地说，不信。”姑娘答道。
“相信诚实吗？”汉斯问。
“上帝！”汉斯说。
姑娘说：“不信上帝。”
汉斯说：“那冲着母亲、父亲发誓。”
姑娘说：“这种誓言不值钱。父母没意思。有人总是设法忘记自己是有父母。”
“不会。”汉斯说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
