第四部分 罪行（8）（14 / 14）

己站起来，瞅瞅观众，走到雷纳尔多身边，问他出什事，最后面盯着镜头，面请大家原谅。

在那几天里，拉罗·古拉在警察局里发现些图书。那些书没人看，似乎束之高阁是准备送给老鼠当干粮，书架上塞满早就被大家遗忘报告和档案。他把那些书带回家中。共是八本。起初为不太过分，他只带回去三本，即：约翰·克劳特《警探教练技术》，马拉奇·哈尔内与约翰·克洛斯合著《刑侦中情报员》以及哈里·索特曼与约翰·欧康内尔合著《现代刑侦技术》。天下午，他对艾比法尼奥说拿书事情。艾比法尼奥告诉他，这些书是从首都或者埃莫西约寄来。没人看。于是，他把其余五本也都带回到家中。他最喜欢（也是第本阅读）书籍，是《现代刑侦技术》。与“现代”二字相反，此书早就写出来。在墨西哥第版是1965年。他手中这版已经是1992年第十次重印版。实际上，在第四版前言中，哈里·索特曼在为老友去世而惋惜，约翰·欧康内尔生前是警察总监。索特曼抱怨道：重新修订工作落到他头上。接着他说道：在修订工作中，非常怀念前警察总监约翰·欧康内尔灵感、丰富经验和宝贵合作精神。拉罗·古拉面借助邻居微弱灯光或者从窗户外面射进来曙光阅读这本书，面在想说不定哈里·索特曼本人也已经不在世。可他无从知晓。但这无关紧要，恰恰相反，无法确认可以变成继续阅读刺激。阅读中，有时他会笑起来，笑那两位作者讲述故事；有时会拍案叫绝，仿佛什人给他头部枪。与此同时，在那段日子里，希尔瓦娜·佩雷斯被杀案快速结案，部分地掩盖警方此前失败记录。破案消息上圣特莱莎电视节目和城里两家报纸。有几个警察显得比往常高兴。在家咖啡馆里，拉罗·古拉遇到几个年轻警察，他们大约在十九到二十岁之间，正在谈论这个案子。个警察说：亚诺斯怎会强*自己老婆呢？其余几个哈哈大笑。拉罗·古拉把这个问题接过来。他说：他是强*，因为他强迫妻子做不愿意做事。否则话，不能算强*。有个年轻警察问拉罗·古拉：是不是打算学法律？老兄，是不是想当律师啊？拉罗·古拉回答：不，不想。其他几个警察都看着他，好像他说什傻话。另外，1994年12月，在已知范围内，没再发生妇女被杀事件。年终平安无事。