但玛格丽特对后来事毫无兴趣。她小心地躲避着电线
“这是西特尼克干,”小男孩说,“他有弹弓。”
“嗯,准是他!”
小男孩调皮地往旁边看看,问道:
“阿姨,你在哪儿呀?”
“不在这儿,”玛格丽特回答说,“是你梦见。”
上跑人喊叫:他们家被水淹!不会儿,克万特楼下80号胡思托夫家女佣人也同样喊起来:胡思托夫家厨房和厕所顶棚都往下漏水!最后,克万特家厨房里天花板上掉下大块灰层,打碎全部尚未收拾餐具,接着便真正下起大雨来:水从垂下来湿灰板条格子中间哗哗地往下流。第个门楼梯上到处是喊叫声。玛格丽特这时正飞到四层楼倒数第二扇窗户前。她往里看眼,见个男人正慌慌张张地把套防毒面具往头上戴。玛格丽特用锤子敲下他家玻璃,吓得那人急忙跑出屋外。
疯狂破坏声突然停止。玛格丽特降到三层楼高度,往扇挂着薄料深色窗帘窗户里看看。屋里亮着盏带罩小灯。张带栏杆儿童床上坐着个四岁左右小男孩,正睁大眼睛倾听着。屋里个大人也没有,显然是都跑。
“他们在砸玻璃,”小男孩说着叫声:“妈妈!”
没有人应声,因此小男孩又说:
“妈妈!害怕!”
“也这想。”小男孩说。
“你躺下睡吧,”玛格丽特以命令语气说,“把只手枕在脸下面,你就还能梦见。”
“好,你让梦见吧,让梦见吧。”小男孩表示同意,立刻躺下,并且把只小手枕在脸下。
“来给你讲个故事吧,”玛格丽特把只热得发烫手放在小男孩剃得光光头上,开始讲道:“从前啊,有个阿姨。她没有孩子,她也根本没有过什幸福。她呀,起初总是哭,哭好久,后来呢,后来慢慢变得心狠……”玛格丽特住口,拿开自己手——小男孩已经睡着。
玛格丽特把锤子放在窗台上,从窗于飞出去。大楼周围乱糟糟。道旁沥青人行道上到处是碎玻璃,人们奔跑,喊叫。已经看到穿制服民警在跑动。突然响起警钟声,辆带云梯红色救火车从阿尔巴特大街拐进胡同……
玛格丽特拉开窗帘,飞进屋里。
“害怕!”小男孩重复句,哆嗦起来。
“别怕,别怕,小宝贝!”玛格丽特极力使自己那被风吹得嘶哑罪恶声音带上些温柔语气,“是些男孩子在打玻璃。”
“是用弹弓打吧?”小男孩问道,他不再打哆嗦。
“是用弹弓,用弹弓,”玛格丽特赶紧说,“你睡你觉吧!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。