的等待、孤独和祈祷终于开花结果了,我跪下身,一遍又一遍地感谢上帝,直至拂晓。那一晚你睡着了吗?我想应该没有。你一定是躺在黑暗之中,无法入眠,听着克拉莉莎的呼吸声,心里思索着这一切会把我们带往何方。
乔,现在你真的开始了一件不得了的事情!
我们有如此之多的话需要向对方倾吐,有好多事情都需要抓紧去弥补。对海床的探索已经开始,而海面却依旧平静。我此刻试图告诉你的是,你已经看到了我的灵魂(这一点我很肯定),你也知道如何深入我的内心世界,但你对我日常生活的细节几乎一无所知——我如何生活,我住在哪里,我的过去,我的故事。我知道,这些只是我生活的外衣,但我们的爱必须包含这一切。关于你的生活,我已经知道很多了。我已经将了解它当作我的工作,我的使命。你已经把我拉进了你的日常生活,并要求我去理解它。事实上,对你的一切我都无法抗拒。如果我参加关于你的考试,我一定会名列前茅,一样东西都不会弄错的。你会为我感到非常骄傲!
那么,来说说我的生活外衣吧。我有一栋房子,我知道在不久的将来,在某一天,你也会到这里来。这栋房子很美,它位于霍格劳街的一处拐弯路口旁,四周被草坪围绕,中央有一片私家庭院,外面没人能看见,就算他们走进大门(除了邮差以外几乎没有人进来过)、直接来到前门口也是如此。这里是法国某幢豪华建筑的缩影,甚至还带有褪色的绿色百叶窗,屋顶上还有一个小公鸡状的风向标。这座房子是我母亲——她四年前死于癌症——从她的姐姐那里继承过来的,而我的姨妈刚从离婚协议中得到它不久,就在几星期后死于车祸。之所以告诉你这些,是因为我不希望你对我们的家庭留下错误的印象。我的姨妈嫁给了一个靠炒作房地产,bao富的骗子,婚姻很不美满,不过我们家其他的成员都是靠普通职业谋生。我八岁那年父亲就去世了。我有个姐姐在澳大利亚,但母亲过世后我们就联络不上她了,而遗嘱上不知为何也没提到她。我有一群从未谋面的堂表亲,就我所知,我是我们家族中唯一一个在十六岁以后接受过正规教育的人。所以,这就是我,一座自家城堡的国王,上帝将这座城堡赐予我,自有他的意旨。
我能感觉到,四周都充满了你的存在。我不想再打电话给你了,有克拉莉莎在,会令人很尴尬,而写信可以让我感觉更接近你。我想象着你坐在我身边,看着我所看见的景色。此刻,我正坐在阳台上的一张小木桌旁,头上有顶棚,阳台从我的书房向外延伸,往外可以俯瞰中庭内院。雨水滴落