.从前有位比利时女诗人,名叫索菲·波多尔斯基。出生于1953年,1974年z.sha。只出版过本书,题目是《
切都可被允许
国家》(法国蒙福孔研究中心,1972年出版,280页影印本)。43.热尔曼·努沃(1852—1920),兰波
朋友,晚年以流浪乞讨为生。人称“受辱者”(1910年出版《受辱者诗歌》),住在各个教堂
门洞里。44.
切都是可能
。每个诗人都应该知道这个道理。45.
次,有人问
:你喜欢
智利青年诗人有哪些?也许说
不是“青年”,而是“当代”。
说,
喜欢罗德里格·里拉,但他不可能是“当代”
,因为他已经死
(但肯定年轻,比
们大家都年轻)。46.智利新诗
舞伴们:聂鲁达
数学后裔和维多夫罗
残忍后代;米斯特拉尔
喜剧传人与巴勃罗·德·罗卡
谦卑弟子,帕拉之骨与林恩[20]双眼
继承人。47.
坦白:
读聂鲁达
回忆录,
就难受得要命。里面简直矛盾重重啊!要掩饰和美化那张扭曲
面孔需要费多大力气啊!丝毫不大度,没有半点幽默感!48.
曾经有过这样
幸福时光:经常可以看见希特勒从
家门前走过。希特勒只是在走廊前来来去去,他从
卧室门前走过去
时候,根本不瞅
。起初,
以为他是魔鬼(还能是别
什
吗?),以为
疯得不可救药
。49.十五天后,希特勒没
。心想:下
个出现
可能是斯大林吧。但斯大林没出现。50.在
走廊里落户
是聂鲁达。不是像希特勒那样是十五天,而是三天,相比之下时间少多
,表明
抑郁症减轻
。51.相反
是,聂鲁达有动静(希特勒安静得像
块浮冰),怨天尤人,嘟嘟囔囔,说些别人不懂
话语,双手伸出,皱着眉头,呼吸着走廊
空气(那种欧洲走廊
冷空气),他那痛苦
表情和第
天夜里乞丐似
举止渐渐改变,到最后幽灵打扮成
个有尊严和庄重
宫廷诗人。52.到
第三天夜里,聂鲁达从
门前走过,停下来,瞅瞅
(希特勒从来不瞅
),这是最不寻常
事
,他想开口,可是无法张嘴,他拍拍无能
嘴巴;最后,在与曙光
道消失之前,他冲
微微
笑(是不是想告诉
:任何交际都不可能
,但尽管如此,总该试试吧?)。53.
在很早前认识
三位阿根廷兄弟,他们后来在拉美不同
国家试图闹g,m而牺牲。老大和老二互相背叛,顺便出卖
老三。老三没背叛任何人,据说是喊着哥哥们
名字死
,但很有可能是悄然去世
。54.西班牙勇士
子弟们,鲁文·达里奥[21],
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。