“当铺叫什么？在哪里？”
“史特雷巴街，叫奥本海默的当铺。”
“我一个人扛下就好了啊。全部我一个人扛就好了。”
奈吉应该是忍不住脱口而出的呢喃，掠过法官的耳朵。
“爱德大获全胜呢！”亚
“耍特技失败了。”
说完后，声音转向法官：
“昨天我向阁下撒了一个谎。”
“我知道，是关于那张纸吧？”
“那是当票。”
就在法官准备开口的时候，佣人告知有访客。
法官以为是希钦来报到了，没想到佣人说出的访客名字是亚伯·伍德。
亚伯进房后向法官问安，然后问奈吉：“你已经可以回去了吗？”
“还不知道。”奈吉的声音回答。
“昨晚我和爱德谈过了。爱德说可以全部告诉约翰阁下，所以我前来报告。”
法官睡过头了。
用过迟了一些的早餐后，他对安说：“今天上午我要休庭。”
“这样比较好呢，舅舅，昨晚您忙到那么晚嘛。下午再开庭吧。有件事要向您报告。拉夫海德家要求释放偷窃小姐遗体的迪克和哥布林，并且撤销告诉。不过撤销告诉有个条件，就是要严命他们两人三缄其口，并威胁万一他们胆敢散播流言，损害拉夫海德家的名声，就要当场判他们死刑。毕竟他们作恶多端，足以被判死刑。他们是窃盗惯犯。”
“好吧，拉夫海德家也不想在法庭上被揭发闺女怀孕的丑闻吧。你去办理释放手续，然后把奈吉带来我房间。”
法官说完之后去了客厅。眼皮底下感觉到窗户射进来的光。还能感觉到明暗，算是不幸中的大幸。
“亚伯，爱德真的答应说出来吗？”
“要不然我怎么会知道彼得的事呢？”
“是你硬逼爱德说的吗？”
“爱德掉了当票。也就是说，当时在隔壁房间的罗伯特的共犯是爱德。还有，爱德的伤果然是故意的。是他收买了认识的人，自导自演的。他为了筹雇人的钱，还当了怀表。至于他雇了谁，他没有说。”
法官察觉亚伯又撒了谎。应该是爱德决定不说出刺伤他的人是谁吧。不过亚伯对奈吉提到彼得这个名字……小问题，不必深究。
这个季节怎么会有煤的味道？
法官觉得不太对劲。带来煤味的是亚伯吗？还是奈吉？拘留室里没有放煤。
“爱德的伤势怎么样了？”奈吉的声音显得很担心。
“不太好。”亚伯答道。“而且老师还伤到腰了。”
“怎么会？！”
法官品尝着送来房间的咖啡时，安与奈吉的脚步声走近了。
“早安。”
奈吉的声音听不出疲倦。
“你似乎睡得很好。坐吧。”
“我告诉迪克和哥布林他们被释放的消息，两人都欣喜若狂。”
