“为什
不找个男友呢？嗯？”斯蒂芬追问。她忽然坐起来，把脸上
头发拨开。
“有
大群男生，”她生气地说，“大群，可他们好蠢，而且那爱炫耀。”他妻子和女儿相像感从未如此强烈。她瞪着他，把他包括在学校男孩里面。“他们总是干傻事。”
“什样傻事？”她不耐烦地摇头。
“
不知道……他们梳头，屈膝。”
“屈膝？”
黄T恤。头发编成辫子，末端扎着片蓝色碎布。她走上来站在她朋友旁边。
“茶面不喜欢别人举她。”她解释说。斯蒂芬领着他们走向他起居室。
“抱歉，”他对茶面说，并把手在她肩膀上放
下。“不知道。”
“在门边时候只是想开个玩笑。”她平静地说。
“是，肯定是。”斯蒂芬急忙说。“没想成别。”
“是，当他们认为你在看着他们时候。他们站在们窗子前，装着在梳头，却是在往里面看们，在炫耀。像这样。”她跳出椅子，在房间中央面想象中镜子前蜷起身子，她把腰弯得很低，像歌星对着麦克风那样，头却古怪地翘起，她下下缓慢精心地梳理着，她往后退步，整理下头发，然后又梳起来。那是次愤怒模仿。茶面也在看着。她站在门道里，两手各拿杯咖啡。
“你呢？茶面，”斯蒂芬漫不经心地问，“你有男朋友吗？”茶面放掉咖啡，说：“当然没有。”然后抬起头来看着他们两个笑，神色宽容，仿佛个明智老妇。
后来他带她们去她
晚餐是斯蒂芬从附近家意大利餐厅叫外卖，姑娘们讲给他听学校事。他允许她们喝点葡萄酒，她们乐不可支时，抓住对方不停地咯咯傻笑。她们相互敦促着讲完个偷看女孩裙下风光校长故事。他想起他自己上学时些轶事，也可能是别人上学时候，但他讲得很精彩，她们都开怀大笑，变得非常兴奋。她们恳求再喝点酒。但他告诉她们杯就够。
茶面和米兰达说她们想去洗碗。斯蒂芬拿大杯白兰地摊坐在扶手椅里，她们隐约话语和碗碟磕碰出家常声响让他感到安慰。这是他生活地方，这是他家。米兰达给他端来咖啡。她模仿着女招待恭敬样子把它放在桌上。
“咖啡，先生？”她说。斯蒂芬在椅子里挪挪，她紧靠着他坐下来。她自如地在女人和孩子角色之间来去。她像先前那样把腿收上来，紧靠到庞大而蓬松父亲身上。她已经松开辫子，头发散落在斯蒂芬胸膛上，在电灯下闪耀如金。
“你在学校有男友吗？”他问。
她摇摇头，仍旧靠在他肩上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
