一群人从看台上跳下来，围着书堆继续点火，好
演讲进行到一半的时候，莉赛尔放弃了挤出人群的努力。“**主义分子”一词引起了她的注意。四面八方纳粹党徒们的附和声如波浪般席卷而过，消失在他们脚下的德国土地上。这应和之声犹如潮水，女孩仿佛踏在潮水之上，反复思考着“**主义分子”一词。
迄今为止，在青年团里，他们都被告知日耳曼人是上等民族，除此外就没有再特别提起什么人了。当然，每个人都清楚犹太人是危害日耳曼理想的要犯。但是，从来没有人提到**主义分子，一直到现在，虽然抱有这样政治信仰的人也受到了惩罚。
她不得不挤出人群。
她前面站着个女人，她的一头金发从中间分开，两条辫子静静地垂在肩头。这使莉赛尔回忆起过去待过的那些阴暗屋子，妈妈回答着那些只有一个词的讯问。
一切仿佛在眼前重现。
能低下头，把两手插进衣袋里，永远地为自己祈祷。
越来越多的碎片落在这堆东西的边上，莉赛尔搜寻着鲁迪的影子。这头蠢猪上哪儿去了？
等她抬起头时才发现天空已经暗下来了。
纳粹党的旗帜四处林立，穿制服的人随处可见，挡住了她的视线。没有用，到处人头攒动，无论怎么挤，无论怎么想办法，都无法出去。你只能融入其中，与其他人一起唱着歌等待着篝火燃起。
讲坛上的一个男人要求大家安静下来，他的身上穿着件亮闪闪的褐色制服，衣服上熨过的痕迹还依稀可见。人们开始安静下来。
挨饿的妈妈，失踪的爸爸。**主义分子。
死去的弟弟。
“现在，我们就对这堆垃圾，这堆毒药说再见吧！”
正当莉赛尔觉得恶心准备离开时，那个穿着亮闪闪的棕色制服的家伙从讲坛上走下来，从一个同伙手中接过一支火把，点燃了下面那堆受尽诅咒的东西。“万岁，希特勒！”
围观的人群也高喊：“万岁，希特勒！”
他的第一句话是：“万岁，希特勒！”
他的第一个动作是：向元首行举手礼。
“今天是个光辉的日子，”他继续说，“不仅因为今天是我们伟大元首的生日，也是因为我们又一次打败了敌人，我们阻止了他们对我们思想的腐蚀。”
莉赛尔还在努力从人群中挤出来。
“我们结束了过去二十年来在德国大地上肆虐的瘟疫，”他在表演一种叫做演讲的东西——那是充满激情的技艺高超的表演——告诫人们要当心，要警觉，要寻找并摧毁图谋颠覆祖国的一切阴谋，“**主义分子！无耻！”又是这个词，是从前听到过的，在那阴暗的屋子里，那些穿制服的人。“消灭犹太人！”
