①玛丽娅。伊万诺夫娜
小名。
“你们瞎说什
，
成
卡巴尔达母马？”叶尼娅说。“才不需要这
套呢。”
“饲料不对马胃口。”斯特拉姆说。虽然大家不完全明白这句俗语含义，但仍然被他逗得哈哈大笑。
“维佳，你想吃点东西吗？”柳德米拉问道。
“是，是，不，不。”他说道，发现玛丽娅。伊万诺夫娜又脸红。可见她听见他在前厅里说话。
独。但他看见玛丽娅。伊万诺夫娜，这种孤独感便马上消失。
这发现并没有使他感到吃惊，因为它是自然而然、无可争议。但是两个月以前，还住在喀山时候，他怎没有明白这种显而易见、无可争议道理呢？
当然，这天他异常强烈地感觉到她不在自己身边，他感情也就由心底浮现出来，为他思绪所捕获。
他知道，任何东西都是瞒不住她。在前厅里他愁眉苦脸地望着她，立刻说道：“直以为饿得像只狼，直在望着房门，等待着快点叫去吃午饭，原来是在等待玛丽娅。伊万诺夫娜快点到来。”
她没有说什，仿佛没听清他话，径直走进房间去。
她像个家雀似坐在那里，脸色灰白，面容消瘦，像人民女教师那样，头发垂在略微突起前额上，穿件针织短上衣，臂肘上已织补过。在斯特拉姆看来，她说每句话都充满智慧，显得委婉而和善，她每个动作都显得优雅、柔美。
她没有谈到学术委员会开会事，先是询问娜佳情况，然后向柳德米拉借托马斯。曼《魔山》，接着又向叶尼娅打听薇拉和她幼小儿子情况，询问在喀山亚历山德拉。弗拉基米罗夫娜来信说些什。
斯特拉姆逐渐明白，玛丽娅。伊万诺夫娜找到惟准确谈话技巧。她仿佛在故意强调，没有什力量能够妨碍人们保持
她同叶尼娅并排坐在沙发上，已经介绍她同叶尼娅认识。斯特拉姆目光从叶尼娅脸上移到玛丽娅。伊万诺夫娜脸上，然后转向柳德米拉。
这两姐妹真漂亮！柳德米拉脸这天显得异常美丽。那种影响她容貌严厉表情不见。她那双明亮大眼睛温和地望着，流露出几分忧愁。叶尼娅理理头发，大概她察觉到玛丽娅。伊万诺夫娜在打量自己。这时玛丽飯。伊万诺夫娜对她说：“请原谅，叶夫根尼娅。尼古拉耶夫娜，但没想到个女人竟会这漂亮。从未见过像您这漂亮脸。”
她说到这里脸红。
“玛申卡？，您瞧瞧她双手、手指，”柳德米拉说，“还有脖颈、头发。”
“鼻孔，还有鼻孔。”斯特拉姆说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
