这时，灰色区域开始褪色、减弱、缩
“杰姬，看……”
“停下。等着。没关系。相信我。”
远方的某个地方，他的双手在不熟悉的键盘布局上移动。他已经稳住了，一块赛博空间变得模糊和浑浊。“这是——”
“DanbalaapmonteI，”杰姬说，刺耳的声音在他脑海里响起，嘴里尝到了鲜血的味道，“丹巴拉在骑她。”他知道这句话是什么意思，但声音在脑袋里仿佛烙铁。浑浊的空间逐渐分化，像是开始冒泡，变成两团不停变幻形状的灰色。
“雷格巴，”她说，“雷格巴和奥古费雷，战神。奥古老爹！圣小雅各！VivlaVyèj！”
来。这么快对咱们没好处。你想要的是巡游。带咱们上去，然后慢慢降落……”
他放慢速度，直到两人开始滑行。他向左扭头，以为能看见杰姬，但左边什么也没有。
“我在这儿，”她说，“别担心……”
“奎因是谁？”
“奎因？贾默认识的哪个牛仔吧。他当年谁都认识。”
烙铁般的笑声充满数据网，锯着波比的脑袋。
“Mapkitetoutmizéaktoutgiyon，”另一个声音说，流畅冰冷如水银，“你看，老爹，她来这儿是为了抛弃她的坏运气！”那个笑声再次响起，波比克制住一阵歇斯底里，因为银铃般的笑声像气泡似的穿透了他。
“她碰到了坏运气，丹巴拉的骏马？”奥古费雷的声音犹如烙铁，波比有一瞬间觉得他看见灰雾中闪过一个人影。那个声音发出可怕的呼啸笑声。“对！对！但她知道并不是这样！她不是我的骏马，不是，否则我会治好她的运气！”波比想叫，想死，只要能逃离这些声音，逃离从灰色裂隙中吹出的难解狂风，炽热而潮湿的风吹来了他无法辨识的气味。“而且她赞美圣母！听啊，小妹妹！LaVyèj接近了，没错！”
“对，”另一个声音说，“她正在穿过我的领地，我掌管的是大道小径。”
“但是，奥古费雷，我必须告诉你，我们的敌人也在接近！快去门口，妹子，要当心！”
他向左直角转弯，绕着网格交汇点慢慢旋转，测试操控台的响应。太了不起了，他在赛博空间从没有过这样的体验。“我操，跟这东西相比，小野-仙台就像小孩的玩具……”
“这东西多半用的是O-S线路。贾默说他们以前用的是这个。再往高处走一走……”
两人毫不费力地飞过网格，数据在底下迅速掠过。“这么高什么也看不清啊。”他抱怨道。
“错了。在空白的区域逗留得足够久，就会看见很有意思的东西。”
正前方，数据网的结构似乎在颤抖。
